Sura Ta Ha Ajet 49 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Pa ko je Gospodar vaš, o Musa?"

Ta Ha · 49/135

Prijevod Transliteracija — Ta Ha

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Qaala famar Rabbu kumaa yaa Moosa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

"Pa ko je Gospodar vaš, o Musa?" – upita faraon.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Slušaj

📜 Ajet 47-51 — Ta Ha

47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ

Idite k njemu i recite: 'Mi smo poslanici Gospodara tvoga, pusti sinove Israilove da idu s nama i nemoj ih mučiti! Donijeli smo ti dokaz od Gospodara tvoga, a nek živi u miru onaj koji Pravi put slijedi!

48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Nama se objavljuje da će, sigurno, stići kazna onoga koji ne povjeruje i glavu okrene.'"

49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ

"Pa ko je Gospodar vaš, o Musa?" – upita faraon.

50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ

"Gospodar naš je Onaj koji je svemu onom što je stvorio dao ono što mu je potrebno, zatim ga, kako da se time koristi, nadahnuo."

51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ

"A šta je sa narodima davnašnjim?" – upita on.

← Ajet 48 📖 Ta Ha Ajet 50 →

Ta HaIndeks Kurana

135Ajet

MekanskaRevelation

49Ajet

Prijevod — Ta Ha 49

Sura Ta Ha Ajet 49 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Pa ko je Gospodar vaš, o Musa?" – upita faraon.

Sura Ajet 49/135 — Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ta Ha Slušaj, Ta Ha Prijevod, Ta Ha mp3, Ta Ha pdf. Ajet 47–51. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3