Suuratu Taha — Aaya 50

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e Aaya nden:

• "أَعْطَىٰ": Okki.
• "خَلْقَهُ": Tagu makko, walla ɓanndu e mbaadi nde o tagiraa ndi.
• "هَدَىٰ": Fewnii, walla holli laawol.

1. Firo Aaya nden:

Muusaa jaabinii Fir'awna: "Joomi amen ko Allah woni On okki kala huunde tagu mayre, woni mbaadi e ɓanndu nde foti e mayre, o tagi nde e mbaadi ɓurndi wooɗugo. Rewi heen o fewnii kala tagoore e ko o tagiri nde, o holli nde no nde nafitora kon ko o okki nde. Kala huunde e tagu Allah ina heɓa ko ndi sokli, ndi anndi no ndi wuura, no ndi ñaama, no ndi yaha, sabu Allah fewnii nde e ɗuum."

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Allah ko Joomiraawo gooto, On tagi kala huunde, On okki kala tagoore ko ndi sokli, On fewnii nde e laawol moƴƴol. Ɗuum ina holli wonde Allah ko On teddungu, On yurmeteeɗo, On mo nafooji mum keewi.
• Aaya nden ina nodda aade e miijinde tagu Allah e nder kala huunde, sabu kala ko tagaa ko e mbaadi e nafoore nde Allah fewnii nde.
• Ina holli wonde diina lislaamu ko diina goonga, sabu ko Allah woni taguɗo kala huunde, ko Kanko kadi fewnii aade e laawol peewal. Ɗuum ina waɗa ɓernde aade weltaade e diina Allah, ina ɓeyda yiɗde Qur'aana e jaɓde goonga.
• Aaya nden ina tinndina aade wonde Allah ina reena kala huunde, ina okka kala tagoore ko ndi sokli, ɗuum ina haɓɓina ɓernde e yurmeende Allah, ina nodda aade e yettude Allah e jokkude laawol peewal ngal O fewnii.