Sure Taha — Vers 52

Erklärung der Wörter:

• ʿIlmuhā (عِلْمُهَا): Das Wissen über das, was diese Völker getan haben.
• Fī Kitāb (فِي كِتَابٍ): In einem Buch – gemeint ist die wohlverwahrte Tafel (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ).
• Lā Yaḍillu (لَا يَضِلُّ): Er irrt nicht, d. h., Er macht keinen Fehler.
• Wa Lā Yansā (وَلَا يَنْسَى): Und Er vergisst nicht.

Die umfassende Erläuterung der Ayah:

Als Mūsā (Friede sei auf ihm) von Firʿaun nach dem Schicksal der früheren Völker und Generationen gefragt wurde – jener Völker, die vor ihnen lebten und deren Geschichten unbekannt waren –, antwortete Mūsā mit einer Antwort, die voller Weisheit und Demut gegenüber Allah ist. Er sagte: „Das Wissen darüber liegt bei meinem Herrn in einem Buch.“ Damit meinte er die wohlverwahrte Tafel (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), in der alles festgehalten ist – das, was war, was ist und was sein wird. Mūsā machte deutlich, dass sein Wissen begrenzt ist und dass das vollständige Wissen allein bei Allah liegt.

Dann fügte er hinzu: „Mein Herr irrt nicht und vergisst nicht.“ Das bedeutet: Allah begeht weder einen Fehler in Seinem Wissen noch in Seiner Entscheidung, und nichts entgeht Ihm. Er vergisst nicht die Taten der Menschen – weder die guten noch die schlechten. Er lässt keinen Ungläubigen ungestraft, der Ihm gegenüber ungehorsam war, und Er lässt keinen Gläubigen unbelohnt, der Ihn angebetet und Ihm gedient hat. Diese Aussage ist eine großartige Bestätigung der Vollkommenheit Allahs: Sein Wissen ist allumfassend, und Seine Gerechtigkeit ist vollkommen.

Diese Antwort des Mūsā trägt eine tiefe Botschaft in sich: Sie lehrt uns, dass der Mensch in seinem Wissen begrenzt ist und dass er sich in allen Angelegenheiten an Allah wenden soll. Sie stärkt das Vertrauen in Allahs Gerechtigkeit und Seine vollkommene Verwaltung aller Dinge. Wenn wir diese Ayah betrachten, erkennen wir die Größe unseres Herrn, der nichts übersieht und nichts vergisst – und das gibt dem Gläubigen Ruhe und Gewissheit, dass jede Tat ihre Belohnung oder Bestrafung finden wird, sei es in dieser Welt oder im Jenseits.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden Menschen, sein Vertrauen in Allah zu stärken und sich Ihm in allen Angelegenheiten zu unterwerfen. Sie zeigt uns, dass Allah – der Erhabene – der Allwissende ist, dessen Wissen nichts entgeht. Wenn du also in deinem Leben auf Herausforderungen stößt oder Antworten auf Fragen suchst, die dein Verstand nicht fassen kann, dann wende dich an Allah, denn bei Ihm ist das vollständige Wissen. Und wisse: Allah vergisst dich nicht – Er sieht deine Taten, Er hört deine Bitten, und Er wird dir gerecht werden. Diese Gewissheit ist ein Licht, das den Weg des Gläubigen erhellt und ihm Frieden im Herzen schenkt. Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die Ihm vertrauen und auf Seine Barmherzigkeit hoffen.