Сура Та Ха — Стих 60

1. Обяснение на думите в аята:

• فَتَوَلَّى: обърна се и се оттегли, отвърна се с пренебрежение.
• كَيْدَهُ: неговите хитрости, машинации и магии, както и всичко, с което планираше да надделее.
• ثُمَّ أَتَى: после дойде, яви се на определеното място и в определеното време.

1. Тълкуване на аята:

Фараонът се отвърна от истината, която Муса (мир нему) му донесе, и с горделивост отхвърли призива му. Той не прие доказателството, а започна да събира своите хитрости и машинации — събра магьосниците си и всички средства, с които се надяваше да надвие и да заблуди хората. После дойде на уговореното място и в уговореното време, за да се състезава и да покаже своята сила. Така Фараонът избра пътя на надменността и измамата вместо пътя на истината и вярата.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни показва как гордостта и упорството водят човека към отхвърляне на истината, дори когато тя е ясна. Вярващият трябва да бъде смирен и готов да приеме правото, когато му се покаже.
• Фараонът събра всичките си хитрости, но в крайна сметка истината надделя. Това ни учи, че колкото и силни да изглеждат лъжата и измамата, те не могат да победят истината, когато Аллах я подкрепи.
• Коранът разказва тези истории, за да ни даде поука и да укрепи сърцата ни. В тях има напомняне, че Аллах е с вярващите и че краят е за богобоязливите.
• Аятът ни подтиква да не се поддаваме на арогантност и упорство, а да търсим истината с отворено сърце, защото това е пътят към успеха в този свят и в отвъдното.