Suurah Taa-Haa — Aayad 61

Macnaha ereyada:

• Waylka: Eray digtooni ah oo macnihiisu yahay "halaag ha idin helo" ama "u digtoonaada".
• La aftiraan: Been ku sheegasho ama ku abuurasho.
• Yu-s-hit-kum: Waa "isin halaago" ama "isin baabbi'iyo" — waa ciqaab daran oo isku xidha.

Tafsiirka:

Nabi Muuse (CS) wuxuu la hadlay saaxiriintii Fircoon, isagoo waaninaya oo digtoonaynaya, wuxuuna ku yidhi: "Halaag ha idin helo! Ha ku been abuurina Ilaahay, ha ku sheegina wax aanu fasaxin, sida inaad sheegtaan in sixirkiinnu uu yahay mucjiso Ilaahay ama inaad ku muujisaan hadalka Ilaahay si been ah. Haddii aad sidaa fashaan, Ilaahay wuxuu idinku ciqaabi doonaa ciqaab daran oo idin baabbi'isa oo idinka dhammeeya gabi ahaanba. Waxaa hubaal ah inuu khasaaray oo hoobtay qof kasta oo Ilaahay ku been abuurta, maxaa yeelay beenta ku saabsan Ilaahay waa mid keenaysa khasaaro weyn adduun iyo aakhiraba."

Nabi Muuse (CS) wuxuu saaxiriinta ugala hadlay si naxariis iyo waano ah, isagoo raba inay toobad keenaan oo ay ka laabtaan sixirkooda ka hor inta aysan u dhicin dagaalka caanka ah ee u dhexeeya xaqa iyo baadilka. Wuxuuna u caddeeyay in sixirkoodu yahay been abuurasho ku saabsan Ilaahay, maxaa yeelay waxay dadka ku khiyaamaynayeen oo ku muujinayeen wax aan xaq ahayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Waano iyo naxariis — xataa cadowga, waxaa waajib ah in loo waaniyo oo loo digo ka hor inta aan ciqaabta lagu degin. Tani waxay muujinaysaa dabeecadda wanaagsan ee Islaamka.
2. Ka digtoonaanta been abuurashada ku saabsan Ilaahay — waa mid ka mid ah dambiyada ugu weyn, waxayna keenaysaa halaag iyo khasaaro. Qof kasta oo muslim ah waa inuu ka fogaadaa inuu ku sheego Ilaahay wax aanu ahayn ama uu ku been abuurto.
3. Xaqa waa ka sarreeyaa baadilka — inkastoo saaxiriintu ay ahaayeen kuwo xirfad sare leh, haddana Nabi Muuse (CS) wuxuu u caddeeyay in xaqu uu ka adkaan doono baadilka, waana sababta uu ugu baaqay inay ka laabtaan beentooda.
4. Khasaarada been abuurashada — qofkii Ilaahay ku been abuurta, wuxuu khasaariyay naftiisa adduun iyo aakhiraba, waxaana sugnaa inuu helo ciqaab weyn.