Surah Taha — Aya 61

Ma’anar Kalmomin:

• ويلكم: Kalmar gargadi da tsoratarwa, tana nufin “kash ku, ku ji tsoro!”
• لا تفتروا: Kada ku ƙirƙira ƙarya kuma ku danganta ta ga Allah.
• فيسحتكم: Yana nufin ya halaka ku gaba ɗaya, ya kuma shafe ku da azaba mai tsanani.
• خاب: Ya yi hasara, ya kuma rasa abin da yake so.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah yana ba mu labarin yadda Annabi Musa (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) ya yi wa masihirta na Fir’auna wa’azi da nasiha kafin su fara gasarsu da shi. Ya ce musu: “Kash ku, ku ji tsoro! Kada ku ƙirƙira ƙarya a kan Allah, ta hanyar yin sihiri da kuke nufin ku ruɗi mutane, kuma ku danganta wannan aikin ga Allah a matsayin abin da yake so. Domin idan kuka yi haka, Allah zai halaka ku gaba ɗaya da azaba mai tsanani daga gare Shi, wadda ba za ta bar ku ba. Kuma lalle ne, wanda ya ƙirƙira ƙarya a kan Allah, to, ya yi hasara babba, ya kuma rasa duk wani alheri a duniya da kuma a lahira.”

Wannan magana ce ta gargaɗi da tsoratarwa daga Annabi Musa ga masihirta, domin ya farkar da su daga halin da suke ciki na bin Fir’auna da yin sihiri don yaƙi da gaskiya. Yana nuna musu cewa sihirin da suke shirin yi ba wani abu ba ne face ƙirƙira ƙarya da yaudara, kuma Allah ba zai bar su ba har sai ya azabtar da su.

Fa’idodin da Ake Samu Daga Aya:

1. Kyawawan ɗabi’un Annabi Musa: Yana nuna mana cewa ko da yake masihirta sun zo don yaƙi da shi, amma bai mayar musu da mugunta ba, sai dai ya yi musu nasiha da tausayi, yana nuna musu hanyar alheri. Wannan yana koya mana cewa mu yi wa mutane nasiha ko da sun kasance maƙiyanmu.
2. Tsananin zunubin ƙirƙira ƙarya a kan Allah: Aya tana nuna cewa ƙirƙira ƙarya a kan Allah babban laifi ne wanda ke jawo halaka da azaba. Wannan yana sa mu yi taka tsantsan wajen fassara addini, kada mu ce “Allah ya ce” alhali kuwa ba mu da masaniya.
3. Rahama da adalcin Allah: Allah ba ya gaggauta azabtar da bayi nan take, yana ba su lokaci su tuba, kamar yadda ya ba masihirta dama su ji wa’azin Musa kafin su shiga gasar. Wannan yana nuna mana cewa Allah mai jinƙai ne, kuma yana son tubar bayinsa.
4. Hasara ta gaske ita ce ta mai ƙarya: Aya ta ƙare da cewa “wanda ya ƙirƙira ƙarya a kan Allah, to, ya yi hasara.” Wannan yana nuna mana cewa duk wani abin da mutum zai samu ta hanyar ƙarya da yaudara, ba shi ne nasara ta gaske ba, domin hasara ta lahira ita ce babbar hasara.
5. Ƙarfafa gwiwa ga masu gaskiya: Wannan aya tana ƙarfafa wa masu bin gaskiya zuciya, cewa kada su ji tsoron maƙiyansu, domin Allah yana tare da su, kuma duk wanda ya yi ƙarya a kan Allah, to, za ya gamu da sakamakonsa.