Та Ха · 61/135
Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ ۝٦١
Qaala lahum Moosaa wailakum laa taftaroo `alal laahi kaziban fa yus hitakum bi `azaab, wa qad khaaba manif taraa
📖 Кыргызча
Муса аларга (сыйкырчыларга насаат) айтты: «Оңбой каласыңар! («Аллаһтын шериги бар» деп) Аллаһка жалаа жаппагыла! Азап жиберип кыйратып салат! (Аллаһка) жалаа жапкандар оңбой калат!!!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَيْلَكُمْ — «эмине болдуңар», «айланайын», «ой, кыйналгыр» деген маанидеги эскертүү жана коркутуу сөзү.
  • لَا تَفْتَرُوا — «оюнан чыгарбагыла», «жалганды ойлоп таппагыла» дегенди билдирет.
  • فَيُسْحِتَكُمْ — «силерди кырып жок кылат», «таптакыр жоо кылат» деген мааниде.
  • خَابَ — «кыйроого учурады», «зор жоготууга дуушар болду» дегенди туюндурат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхис-салам) фараондун сыйкырчыларына кайрылып, аларды акылга чакырды. Ал айтты: «Эй, адамдар, өзүңөрдү ойлонуп көргүлөчү! Аллахка жалганды ойлоп таап, Ага жалган нерсени таңуулаганыңар эч жакшылык алып келбейт. Эгер силер сыйкыр менен адамдарды алдап, муну Аллахтын атынан кылып жаткан болсоңор, анда Аллах силерди катуу азап менен кырып жок кылат. Аллахка жалганды ойлоп тапкан адам сөзсүз зор жоготууга учурайт, анын иши курусунга кетет».

Муса пайгамбар бул сөздөрү менен сыйкырчыларды акыйкатты көрүп, аны моюнга алууга, жалганга жана алдоого барбоого чакырды. Анткени Аллахка жалганды таңуулоо — эң чоң күнөөлөрдүн бири. Ким Аллахтын атынан жалган сүйлөсө же Ага жалган нерсени таңса, ал адам дүйнөдө да, акыретте да зор зыянга учурайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахка жалганды таңуулоо жана Анын атынан жалган сүйлөө өтө оор күнөө экенин билүү.
  • Акыйкатты көргөндө аны моюнга алуу, жалганга жана алдоого барбоо — ыймандуу адамдын милдети.
  • Пайгамбарлар адамдарды дайыма жакшылыкка, чындыкка жана туура жолго чакырган.
  • Ким жалганды ойлоп таап, адамдарды алдаса, ал акырында өзү зор жоготууга учурайт.
  • Аллахтын азабы катуу жана адилеттүү экенин, Ага каршы күнөө кылуудан сактануу керектигин түшүнүү.
  • Ислам дини адамды чындыкка, тазалыкка жана адилеттикке үндөйт, ошондуктан ал ар дайым адам баласынын жакшылыгына багытталган.


📜 Аят 59-63 — Та Ха сүрөсү

59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
(Муса) айтты: «Силерге майрам күндү — адамдар шашке маалда чогулган күндү убада беремин
60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ
Фираун барып өзүнүн айлакер-амалкерлерин жыйнап (убадаланган күндө, убада кылынган жерге) келди
61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ
Муса аларга (сыйкырчыларга насаат) айтты: «Оңбой каласыңар! («Аллаһтын шериги бар» деп) Аллаһка жалаа жаппагыла! Азап жиберип кыйратып салат! (Аллаһка) жалаа жапкандар оңбой калат!!!»
62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ
Алар иштеринде талашып калышты жана өз ара шыбырашып сүйлөшө баштады
63قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ
(Кийин элдерге Муса менен Харунду көргөзүп мындай) дешти: «Бул экөө анык сыйкырчы! Силерди жериңерден чыгарып жиберүүнү жана алгылыктуу жолуңарды (сыйкырчылыкты) жоюп жиберүүнү каалап жатат!» (Анан Фираун сыйкырчыларга айтты)
Та ХаКуран тизмеси
135Аят
MeccanRevelation
61Аят

Котормо — Та Ха 61

Та Ха сүрөсү Аят 61 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Муса аларга (сыйкырчыларга насаат) айтты: «Оңбой каласыңар! («Аллаһтын шериги бар»…

Сүрөсү Аят 61/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 59–63. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers