Ta-Ha surəsi Ayə 61 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa onlara dedi: “Vay halınıza! Allaha qarşı yalan uydurmayın, yoxsa…

Ta-Ha · 61/135

Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ ۝٦١

🔤 Transliteration

Qaala lahum Moosaa wailakum laa taftaroo `alal laahi kaziban fa yus hitakum bi `azaab, wa qad khaaba manif taraa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Musa onlara dedi: “Vay halınıza! Allaha qarşı yalan uydurmayın, yoxsa O sizi əzabla məhv edər. İftira yaxan ziyana uğrayar.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Veyləkum: Ey sizlər, vay halınıza! Bu, qorxutma və xəbərdarlıq ifadəsidir.
Təftəru: Yalan uydurmaq, böhtan atmaq, iftira etmək.
Fəyushitəkum: Sizi kökündən məhv edər, yox edər, büsbütün əzabla məhvə uğradar.
Xab: Ziyana uğradı, məğlub oldu, xeyir və nicatdan məhrum qaldı.

Təfsir:

Musa (əleyhissalam) Fironun sehrbazlarına nəsihət və xəbərdarlıq edərək dedi: "Vay halınıza! Allaha qarşı yalan uydurmayın, Onun adından yalan danışmayın. Sehrinizlə insanları aldadıb, bu işin Allahın möcüzəsi olduğunu inkar etməyin və haqqı batillə qarışdırmayın. Əgər belə etsəniz, Allah sizi Öz tərəfindən gələn elə bir əzabla məhv edər ki, sizdən əsər-əlamət belə qalmaz. Sizi kökünüzdən kəsib atar. Unutmayın ki, Allaha qarşı yalan uyduran, Onun adından iftira edən kimsə, şübhəsiz ki, dünyada da, axirətdə də ziyana uğrayanlardandır və heç vaxt nicat tapa bilməz."

Ey möminlər! Musa peyğəmbərin bu sözü bizim üçün də böyük bir dərsdir. O, haqqın qarşısında duranlara belə mərhəmət və nəsihətlə yanaşırdı. Bu, İslamın gözəl əxlaqıdır – düşmənə belə olsa, haqqı və doğrunu göstərmək, onları Allahın əzabından çəkindirmək. Bu gün də bizim üçün ən böyük qurtuluş yolu, Allaha qarşı səmimi olmaq, yalandan, iftiradan, böhtandan uzaq durmaqdır. Çünki Allah hər şeyi görür və bilir. Kim Allaha qarşı yalan uydurarsa, mütləq ziyana uğrayar. Amma kim haqqa tabe olub, doğru yolu tutarsa, Allah onu ucaldar və ona nicat verər. Gəlin, hər zaman doğru danışaq, haqqın tərəfində olaq və Allahın rəhmətini qazanaq!

📜 Ayə 59-63 — Ta-Ha surəsi

59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى

Musa dedi: “Görüş vaxtınız bayram günü, camaatın bir yerə toplaşacağı səhər vaxtıdır!”

60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ

Firon üz çevirdi, sonra da bütün hiyləgərlik vasitələrini (sehrbazlarının hamısını) toplayıb gəldi.

61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ

Musa onlara dedi: “Vay halınıza! Allaha qarşı yalan uydurmayın, yoxsa O sizi əzabla məhv edər. İftira yaxan ziyana uğrayar.

62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ

Fironun adamları öz aralarında işləri barəsində mübahisə edib xəlvətcə söhbət etdilər.

63قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ

Onlar dedilər: “Bu ikisi, doğrudan da, sehrbazdır. Onlar öz sehrləri ilə sizi torpağınızdan qovub çıxartmaq və sizin ən gözəl yolunuzu aradan götürmək istəyirlər.

← Ayə 60 📖 Ta-Ha Ayə 62 →

Ta-HaQuran İndeksi

135Ayə

MəkkəRevelation

61Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 61

Ta-Ha surəsi Ayə 61 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa onlara dedi: “Vay halınıza! Allaha qarşı yalan uydurmayın, yoxsa…

Surə Ayə 61/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 59–63. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3