Surah Taha — Câu Kinh 61

1. معاني الكلمات:

• وَيْلَكُمْ: لời cảnh báo nghiêm khắc, có nghĩa là "khốn cho các ngươi" hoặc "hãy coi chừng".
• لَا تَفْتَرُوا: các ngươi chớ có bịa đặt, chớ có dối trá.
• فَيُسْحِتَكُمْ: thì Ngài sẽ tiêu diệt các ngươi, hủy diệt các ngươi hoàn toàn.
• خَابَ: đã thất bại, đã mất mát, đã hư vong.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Musa (Môi-se) – bình an cho Người – đã nói với những pháp sư của Pha-ra-ông bằng lời khuyên răn nghiêm khắc: "Khốn cho các ngươi! Chớ có bịa đặt điều dối trá rồi gán cho Allah." Nghĩa là các ngươi chớ có tự nghĩ ra những lời gian dối, rồi cho rằng đó là từ Allah, hoặc dùng phép thuật để lừa gạt thiên hạ mà nói đó là điều đến từ Ngài. Nếu các ngươi làm như vậy, Allah sẽ tiêu diệt các ngươi bằng một hình phạt từ Ngài, sẽ hủy diệt các ngươi hoàn toàn, không để lại dấu vết. Và quả thật, bất cứ ai bịa đặt điều dối trá rồi gán cho Allah đều đã thất bại, đã hư vong và mất mát cả ở đời này lẫn đời sau.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của việc nói sự thật và tránh xa sự dối trá, đặc biệt là khi nói về Allah và tôn giáo của Ngài.
• Việc bịa đặt điều dối trá rồi gán cho Allah là một tội lỗi vô cùng nghiêm trọng, bởi vì nó không chỉ lừa gạt con người mà còn xúc phạm đến Đấng Tạo Hóa.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động gian dối đều sẽ dẫn đến thất bại và hư vong, còn sự thật và chính trực sẽ đưa đến thành công và bình an.
• Lời khuyên răn của Musa dành cho các pháp sư cho thấy lòng thương xót và sự quan tâm của những người truyền đạo chân chính, họ luôn muốn cứu vớt người khác khỏi sự trừng phạt của Allah.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu và học hỏi về tôn giáo một cách chính thống, để không bị lạc lối bởi những lời dối trá được gán cho Allah.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng Công Bằng và Toàn Năng, Ngài sẽ trừng phạt những kẻ bịa đặt điều dối trá và ban thưởng cho những ai trung thực và ngay thẳng.