Tâhâ · 61/135
Meal Okunuş — Tâhâ
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ ۝٦١
Qaala lahum Moosaa wailakum laa taftaroo `alal laahi kaziban fa yus hitakum bi `azaab, wa qad khaaba manif taraa
📖 Türkçe Anlam
Musa onlara: "Size yazıklar olsun! Allah'a karşı yalan uydurmayın, yoksa sizi azabla yok eder. Allah'a iftira eden hüsrana uğrar" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Veylüküm: Yazıklar olsun size! (Bir uyarı ve sakındırma ifadesi)
  • Tefterû: İftira etmeyin, yalan uydurmayın, asılsız söz söylemeyin.
  • Yushiteküm: Sizi kökünden yok eder, helâk eder, tamamen ortadan kaldırır.
  • Hâbe: Hüsrana uğradı, kaybetti, zarar etti.

Tefsir:

Hz. Mûsâ (a.s.), Firavun'un sihirbazlarına öğüt vererek onları uyardı ve şöyle dedi: "Yazıklar olsun size! Allah'a karşı yalan uydurmayın, O'nun adına iftira etmeyin. Sihirbazlıkla insanları aldatarak Allah'ın dinini yalanlamayın ve O'nun peygamberine karşı gelmeyin. Eğer böyle yaparsanız, Allah sizi katından göndereceği şiddetli bir azapla kökünüzü kazır, sizi tamamen helâk eder. Şunu iyi bilin ki, Allah'a karşı yalan uyduran, O'na iftira eden kimse mutlaka hüsrana uğramıştır; dünyada da ahirette de kaybedenlerden olmuştur."

Burada Hz. Mûsâ (a.s.), sihirbazlara iki önemli gerçeği hatırlatmaktadır: Birincisi, Allah'a karşı yalan söylemenin ve O'nun adına batıl şeyler uydurmanın büyük bir günah olduğu; ikincisi ise bu günahın sonucunun dünyada da ahirette de hüsran olduğu. O, onlara bu uyarıyı yaparak henüz işin başındayken doğru yola dönmeleri için bir fırsat sunuyordu. Çünkü Allah'ın rahmeti geniştir; kul, günahından vazgeçip tövbe ettiği sürece affedilme ümidi vardır.

Bu ayet, bizlere de önemli bir ders vermektedir: Allah'a karşı asla yalan söylememeli, O'nun adına asılsız şeyler uydurmamalıyız. İnsanları aldatmak, hile yapmak, dine sonradan uydurulmuş şeyleri din diye sunmak, Allah'a iftira etmek demektir. Bunun sonucu ise ancak hüsrandır. Oysa Allah'ın doğru yoluna tabi olanlar, dünyada huzur ve güven içinde yaşar, ahirette de ebedî kurtuluşa ererler. Rabbimiz, doğruluktan ayrılmayanlardan olmayı ve O'nun rızasına uygun bir hayat sürmeyi hepimize nasip eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 59-63 — Tâhâ

59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
Musa: "Buluşma zamanımız sizin bayram gününüzde, insanların toplandığı kuşluk vaktidir" dedi.
60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ
Firavun döndü, tuzaklarını toplayıp o gün geldi.
61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ
Musa onlara: "Size yazıklar olsun! Allah'a karşı yalan uydurmayın, yoksa sizi azabla yok eder. Allah'a iftira eden hüsrana uğrar" dedi.
62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ
Sihirbazlar işi aralarında tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.
63قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ
Musa ile Harun'u göstererek: "Bu iki sihirbaz, sihirleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak, sizin en üstün dininizi ortadan kaldırmak istiyorlar; onun için tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra sırayla gelin. Bugün üstün gelen başarıya erecektir" dediler.
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
61Ayet

Meal — Tâhâ 61

Sure Tâhâ Ayet 61 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa onlara: "Size yazıklar olsun! Allah'a karşı yalan uydurmayın, yoksa…

Sure Ayet 61/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 59–63. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler