سوڕەتی طه ئایه‌ت 61 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : موسا به جادووگه‌رانی وت: هاوار له ئێوه‌، نه‌که‌ن درۆ به…

طه · 61/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ ۝٦١

🔤 Transliteration

Qaala lahum Moosaa wailakum laa taftaroo `alal laahi kaziban fa yus hitakum bi `azaab, wa qad khaaba manif taraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

موسا به جادووگه‌رانی وت: هاوار له ئێوه‌، نه‌که‌ن درۆ به ناوی خواوه هه‌ڵبه‌ستن، (هاوه‌ڵی بۆ بڕیار بده‌ن، باوه‌ڕ به پێغه‌مبه‌ران نه‌که‌ن) چونکه ئه‌و زاته به‌توانایه به‌به‌ڵایه‌ک هه‌مووتان له‌ناو ببات و بتانفه‌وتێنێت، چونکه به‌ڕاستی ئه‌و که‌سه‌ی که‌شتی ناڕه‌وای هه‌ڵبه‌ستووه و پڕوپاگه‌نده‌ی درۆی کردووه نائومێد و بێ هیواو ڕه‌نجه‌ڕۆ بووه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەیلکم (وەی لە ئێوە) و فتەرا (درۆ بە دەم خواوە هەڵبستن) و یسحتکم (لەناوتان ببات و ڕیشەکەتان هەڵکەنێت) و خاب (زەرەرمەند و بێبەش بوو).

تەفسیر:

ئەی موسا بە ساحیرەکانی فیرعەون دەفەرموێت، بە ئەگەر و هۆشدارییەوە: وەی لە ئێوە! ئاگاداربن و خۆتان بپارێزن، درۆ بە دەم خواوە مەهەڵبەستن و بە درۆ مەڵێن کە ئەم کارەی ئێوە موعجیزەی خوایە، بەڵکو بە سیحر و جادوو خەڵک هەڵدەخەڵەتێنن. ئەگەر وابکەن، خوای گەورە بە سزایەکی گەورەو لەناوچوونەوە لەناوتان دەبات و ڕیشەتان هەڵدەکەنێت. بێگومان ئەو کەسەی درۆ بە دەم خواوە هەڵبستێت و بە درۆ بڵێت کە ئەمەی کردووە لە خوایە، ئەوە بە تەواوی زەرەرمەند و بێبەش بووە لە هەموو خێر و چاکەیەک، چونکە درۆ بە دەم خوای گەورەوە هەڵبستن گەورەترین تاوان و خیانەتە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! تەماشا بکە چۆن پێغەمبەری خوا موسا علیه السلام لەو کاتە هەستیارەدا کە ساحیرەکان بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئامادە دەکران، لە جیاتی ئەوەی تەنها بەرگری لە خۆی بکات، بانگیان دەکات بۆ ڕاستی و دەستیان دەگرێت بۆ چاکە و ڕزگاری. ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە، کە هەمیشە ڕاستگۆیی و پاراستنی حەرمەتی خوا لە هەموو شتێک گرنگترە، و درۆ و خەڵەتاندن هەرگیز ڕزگاری ناهێنێت. با هەمیشە لە درۆ بە دەم خواوە و بە دەم ئایینی خواوە هەڵبستن خۆمان بپارێزین، چونکە سەربەخۆیی و ڕزگاری تەنها لە ڕاستیدایە.

📜 ئایه‌ت 59-63 — سوڕەتی طه

59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى

موسا وتی: کاتی دیاریکراومان ڕۆژی ڕازاندنه‌وه بێت له‌کاتی چێشته‌نگاودا خه‌ڵکی کۆبکرێته‌وه‌.

60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ

فیرعه‌ون ئه‌و دانیشتنه‌ی به‌جێ هێشت و هه‌رچی فێڵ و ته‌ڵه‌که‌ی هه‌بوو خستیه‌کارو پاشان (له کاتی دیاری کراودا) هات (به له‌خۆبایی بوونه‌وه‌).

61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ

62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ

(گوفتاری موسا کاری تێکردن) که‌وتنه باس و خواس له نێوان خۆیاندا و به‌نهێنی چپ و هوڕیان ده‌ست پێ کرد.

63قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ

(هه‌ندێک له دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ون) وتیان به (جادووگه‌ران) به‌ڕاستی ئه‌م دوانه‌، دوو جادووگه‌رن و ده‌یانه‌وێت، له وڵات و نیشتمانی خۆتان ده‌رتانپه‌ڕێنن به‌هۆی جادووه‌‌که‌یانه‌وه و ئه‌م ڕێگه‌و به‌رنامه گرنگ و به‌رزه‌ی ئێوه له‌ناو به‌رن...

→ ئایه‌ت 60 📖 طه ئایه‌ت 62 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

61ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 61

سوڕەتی طه ئایه‌ت 61 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : موسا به جادووگه‌رانی وت: هاوار له ئێوه‌، نه‌که‌ن درۆ به…

سوڕەتی ئایه‌ت 61/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 59–63. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3