塔哈章 · 7/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى ۝٧
Wa in tajhar bilqawli fainnahoo ya`lamus sirra wa akhfaa
📖 中文意思
如果你高声说话,那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تجهر بالقول: 即你高声说出话语。
  • السر: 指一个人向他人私下透露的秘密。
  • أخفى: 指比秘密更隐微的,即一个人内心深处尚未说出的念头和想法。

تفسير الآية الكريمة:

أيها النبي الكريم، سواء أعلنت القول ورفعت صوتك به، أو أخفيته في نفسك ولم تنطق به، فإن الله تعالى يعلم ذلك كله علماً تاماً. فهو سبحانه يعلم الأسرار التي يسرّها الناس بعضهم إلى بعض، ويعلم أيضاً ما هو أخفى من ذلك وأعمق، وهو ما يجول في خواطر النفوس من وساوس وأفكار لم تُنطق بها الألسن ولم تُطلع عليها الخلائق. لا يخفى عليه شيء من ذلك، فهو مطلع على السرائر والضمائر، عالم بكل خفايا القلوب.

هذه الحقيقة العظيمة تملأ قلب المؤمن طمأنينة ويقيناً، فإذا علم العبد أن ربه يسمع كل كلمة، ويعلم كل فكرة، ويرى كل حركة، فإنه يستحيي من الله أن يقابله بمعصية أو يخالفه بأمر، ويحرص على إخلاص عمله وقوله، لأنه يعلم أن الله مطلع عليه في كل أحواله. وما أجمل أن يعيش المسلم بهذا الشعور الراقي، فيستشعر مراقبة الله له في السر والعلن، فيكون ذلك دافعاً له إلى فعل الخيرات، وترك المنكرات، والتقرب إلى الله بالطاعات، راجياً رحمته، خائفاً من عذابه، فالله تعالى لا تخفى عليه خافية في الأرض ولا في السماء، وهو القائل: ﴿وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ﴾. فليتقِ المسلم ربه في كل لحظة، وليعلم أن الله معه بعلمه واطلاعه، فيستقيم على أمره، ويبتغي مرضاته، فإن ذلك هو الفوز العظيم.



📜 节 5-9 — 章 塔哈章

5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
至仁主已升上宝座了。
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
凡在天上地下的,在天地之间的,在地底下的,都是他的。
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
如果你高声说话,那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情。
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
除真主外,绝无应受崇拜者,他有许多最美的名号。
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
你已听到穆萨的故事了吗?
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
7

翻译 — 塔哈章 7

章 塔哈章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果你高声说话,那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情。

章 节 7/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们