Surah Taha — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• تَجْهَرْ: nói to, công khai, nâng cao giọng nói.
• السِّرَّ: điều bí mật, điều được giấu kín trong lòng hoặc nói riêng với người khác.
• أَخْفَى: điều còn kín đáo hơn cả bí mật, tức những ý nghĩ thầm kín, những điều chưa ai biết và chưa được bộc lộ ra.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Này Thiên Sứ Muhammad, dù Ngươi có nói lớn tiếng, công khai lời nói của mình, hay Ngươi có giữ kín nó trong lòng, thì tất cả đều không thể nào che giấu được Allah. Bởi vì Ngài là Đấng Toàn Tri, biết rõ mọi điều bí mật mà con người giấu kín, và Ngài còn biết cả những điều còn kín đáo hơn cả bí mật nữa, đó là những ý nghĩ thầm kín, những suy nghĩ thoáng qua trong tâm trí mà bản thân con người chưa hề nói ra hay bộc lộ với bất kỳ ai. Không có bất cứ điều gì, dù nhỏ bé đến đâu, có thể nằm ngoài sự hiểu biết của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định một trong những thuộc tính vĩ đại của Allah, đó là Ngài Toàn Tri, biết hết mọi điều từ công khai đến thầm kín, từ điều con người nói ra đến điều con người chỉ nghĩ trong lòng.
• Điều này nhắc nhở người tín hữu luôn ý thức rằng Allah luôn quan sát và biết rõ mọi hành động, lời nói và ý nghĩ của mình, từ đó sống chân thành, ngay thẳng và kính sợ Ngài cả khi ở một mình.
• Câu Kinh mang lại sự an tâm và niềm tin cho người có đức tin: khi họ biết rằng Đấng Tạo Hóa luôn thấu hiểu những gì họ giấu kín trong lòng, họ cảm thấy được an ủi vì có một Đấng luôn lắng nghe và thấu hiểu họ hơn cả bản thân họ.
• Đây là lời mời gọi con người hướng đến việc cầu nguyện và thổ lộ với Allah, vì Ngài biết rõ mọi điều dù ta có nói ra hay không, và Ngài luôn gần gũi với những ai thành tâm hướng về Ngài.
• Câu Kinh còn dạy con người rằng không cần phải lo lắng hay sợ hãi rằng ai đó sẽ không hiểu mình, bởi vì Allah - Đấng Công Bằng và Nhân Từ - luôn biết rõ sự thật trong lòng mỗi người, và Ngài sẽ phán xét mọi việc một cách công minh nhất.