Sura Ta Ha — Ajet 7

Značenje riječi:

• EL-DŽEHR (تتجهر): podići glas, javno izgovoriti.
• ES-SIRR (السر): ono što čovjek povjeri drugome u tajnosti.
• VE EHFĀ (وأخفى): ono što je još skrivenije od tajne – a to su misli i ono što čovjek krije u vlastitoj duši, pa čak i ono što sam sebi ne priznaje ili što tek treba da mu padne na pamet.

Tumačenje ajeta:

O, Vjerovjesniče, ako ti podigneš glas u govoru ili ga spustiš, pa makar i šapnuo ili prešutio – Njemu je svejedno, jer Allahu, džellešanuhu, ništa nije skriveno. On savršeno zna ono što čovjek tajno govori drugome, ali zna i ono što je još dublje skriveno od toga – a to su misli koje prolaze kroz ljudsko srce, namjere koje se još nisu izgovorile, pa čak i ono što čovjek krije od samoga sebe. Njegovo znanje obuhvata sve: i javno i tajno, i ono što je izgovoreno i ono što je samo zamišljeno. Ništa, ma koliko bilo skriveno, ne može izmaći Njegovom znanju.

Pouke iz ajeta:

• Allahovo znanje je apsolutno i sveobuhvatno – On zna ono što je javno, ono što je tajno, pa čak i ono što je skrivenije od tajne, a to su misli i namjere u ljudskom srcu.
• Ova spoznaja ulijeva u vjernika duboku svijest o Allahovoj prisutnosti (ihsan) – da robuje Allahu kao da Ga vidi, jer On zaista sve vidi i zna.
• Kada čovjek shvati da Allah zna i njegove najdublje misli, on se čuva od grijeha u osami, jer zna da nema mjesta gdje bi se mogao sakriti od Allaha.
• Ovo je poziv na iskrenost u namjerama i djelima, jer Allah ne gleda samo vanjštinu, već i ono što je u srcima.
• Spoznaja da Allah čuje i zna sve – bio govor tih ili glasan – donosi mir srcu vjernika, jer zna da njegove dove i molbe nikada nisu izgubljene, pa makar ih izgovorio šapatom u najmračnijoj noći.