Taha · 7/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى ۝٧
Wa in tajhar bilqawli fainnahoo ya`lamus sirra wa akhfaa
📖 Da Hausa
Kuma idan ka bayyana da magana, to, lalle Shi, Yanã sanin asĩri da mafi bõyuwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ: Ka ɗaga muryarka da magana ko ka bayyana ta a fili.
  • السِّرَّ: Abin da mutum ya ɓoye wa wani (asiri).
  • وَأَخْفَى: Abin da ya fi asiri ɓoye, wato abin da mutum ke tunani a cikin zuciyarsa wanda bai bayyana wa kowa ba.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo Allah (SAW), idan ka ɗaga muryarka da magana ko ka bayyana ta a fili, ko kuma ka ɓoye ta, to lalle ne Allah Ya san dukkan abin da ka faɗa. Domin babu wani abu da ke ɓoye a gare Shi. Shi ne Ya san asirin da mutane ke ɓoyewa wa juna, har ma da abin da ya fi wannan asiri ɓoye, wato tunanin da ke cikin zuciyar mutum da zukatansu ke tafka wa kansu, ba tare da sun bayyana shi ga wani ba. Babu wani ɓoye ko ɓoyayyiyar al’amari da ke iya ɓacewa masa, domin iliminsa ya ƙunshi dukkan abubuwa, na bayyane da na ɓoye, na ƙanana da na manya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ilimin Allah ya ƙunshi komai, babu wani abu da ke ɓoye a gare Shi, ko da yake shi ne mafi ɓoye a cikin asirai.
  2. Ya kamata mumini ya sani cewa Allah yana jin maganarsa da kuma sanin abin da ke cikin zuciyarsa, don haka ya tsarkake niyyarsa da ayyukansa.
  3. Wannan yana ƙarfafa mumini ya riƙa yin addu’a da kiran Allah a ɓoye da kuma a fili, domin Allah yana jin duka.
  4. Yana tunatar da mu cewa Allah yana lura da mu a kowane lokaci, wanda hakan yake sa mu kiyaye kanmu daga zunubai na ɓoye da na fili.
  5. Yana ƙara wa mumini ƙaunar Allah, domin yana sanin cewa Ubangijinsa yana sane da dukkan al’amarinsa, ba ya watsar da shi, kuma yana jin buƙatunsa ko da bai bayyana su ba.


📜 Aya 5-9 — Surah Taha

5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Mai rahama, Ya daidaita a kan Al'arshi.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Abin da yake a cikin sammai nãSa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakãninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓãya.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Kuma idan ka bayyana da magana, to, lalle Shi, Yanã sanin asĩri da mafi bõyuwa.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah bãbu abin bautãwa fãce Shi. Yanã da sunãye mafiya kyau.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Kuma shin, lãbarin Mũsã yãje maka?
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Taha 7

Surah Taha Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma idan ka bayyana da magana, to, lalle Shi, Yanã…

Surah Aya 7/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers