Та Ха сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер сен қатты сөйлесең де, анығында, Ол жасырын нәрсені әрі…

Та Ха · 7/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى ۝٧

🔤 Transliteration

Wa in tajhar bilqawli fainnahoo ya`lamus sirra wa akhfaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Егер сен қатты сөйлесең де, анығында, Ол жасырын нәрсені әрі одан да арғы құпияны біледі

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تَجْهَرْ: дауыстап айту, жария ету.
السِّرَّ: жасырын нәрсе, іштей айтылған сөз.
أَخْفَى: одан да жасырынырақ нәрсе — адамның жүрегіндегі өткінші ойлар мен ниеттер.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Егер сен сөзіңді дауыстап айтсаң да, немесе оны іштей жасырсаң да, Алла Тағала оның бәрін біледі. Ол тек адамның басқалардан жасырған сырын ғана емес, одан да тереңірек — адамның өз жүрегіндегі өзі де аңғармай қалатын өткінші ойларын, ниеттерін, көңіл қалтарысындағы қозғалыстарды да толық біледі. Оған ешбір нәрсе жасырын қалмайды. Адамның дауыстап айтқаны да, іштей ойлағаны да, тіпті өзіне-өзі мойындамаған құпиясы да Алланың шексіз білімінің аясында.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағаланың білімі шексіз екенін білу адамды әрдайым сақ болуға, тек сыртқы істерін ғана емес, ішкі жан дүниесін де таза ұстауға тәрбиелейді.
Адам жасырын жасаған жақсылығы үшін де, жамандығы үшін де Алланың алдында есеп беретінін түсіну — жауапкершілікті арттырады.
Алланың бәрін білетінін сезіну мұсылманға жалғыздықта да, көпшілікте де тура жолдан таймауға күш береді.
Бұл аят адамды Аллаға жақындатады: өйткені Ол сенің ішкі дүниеңді де тыңдап, біліп тұрғанын білу — шынайы құлдықтың бастауы.
Ислам — тек сыртқы амалдар емес, жүректің тазалығын да талап ететін дін екенін көрсетеді.

📜 Аят 5-9 — Та Ха сүресі

5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

Әр-Рахман аса Қайырымды Аршыға көтерілді

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

Аспандардағы және жердегілер әрі ол екеуінің арасындағылар және жердің астындағылардың барлығы Онікі

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

Егер сен қатты сөйлесең де, анығында, Ол жасырын нәрсені әрі одан да арғы құпияны біледі

8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

Аллаһ Одан басқа ешбір құдай жоқ. Ең көркем есімдер Онікі

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

Ей, Мұхаммед! Саған Мұса жайлы хабар келді ме

← Аят 6 📖 Та Ха Аят 8 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

7Аят

Аударма — Та Ха 7

Та Ха сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер сен қатты сөйлесең де, анығында, Ол жасырын нәрсені әрі…

Сүресі Аят 7/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.