Taa-Haa · 7/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى ۝٧
Wa in tajhar bilqawli fainnahoo ya`lamus sirra wa akhfaa
📖 Af-Soomaali
haddaad kor u Qaaddo Hadalka Eebe waa ogyahay waxa qarsoon iyo waxa la qariyey.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • تَجْهَرْ: inaad kor u qaaddo codkaaga ama aad caddaysid hadalka.
  • السِّرّ: waxa qofku ku qarsado ama u sheego qof kale si qarsoodi ah.
  • وَأَخْفَى: waxa ka sii qarsoon sirta, taas oo ah waxa qofku naftiisa ku qarsan yahay oo uusan cidna u sheegin, sida fikradaha iyo niyadda.

Tafsiirka Aayadda:

Haddii aad (Nabiyow) kor u qaaddo codkaaga hadalkaaga, ama aad hoos ugu dhahdid, labaduba waa isku mid Allah agtiisa, maxaa yeelay Isaga waxba kama qarsoona. Wuxuu ogyahay waxa qofku qarsado ee uu u sheego qof kale, iyo waxa ka sii qarsoon oo ah waxa qofku naftiisa ku qarsan yahay ee uusan cidna u sheegin, sida fikradaha iyo niyadda ku jira. Ma jiro wax yar ama weyn oo ka dhex jira laabta addoonka oo Isaga ka qarsoona, waxa uu uga war qabaa waxa dadku isu qarsadaan iyo waxa ay naftooda ku qarsadaan.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Wacyigelinta cabsida Ilaahay: Aayaddani waxay ku tusinaysaa Muslimka in Ilaahay ogyahay waxa qarsoon iyo waxa ka sii qarsoon, taas oo ka dhigaysa inuu ka fogaado dembiyada qarsoodiga ah sida xumaanta niyadda ku jirta.
  2. Ikhlaaska cibaadada: Markaad ogaato in Eebbe uu maqlo hadalkaaga oo uu ogyahay waxa naftaada ku jira, waxay kugu kalifaysaa inaad ku cibaadaysato Eebbe si ikhlaas ah, oo aad u fiirsato hadalkaaga iyo ficilkaaga.
  3. Dhiirigelinta in la ilaaliyo xaaladda qalbiga: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimka inuu xakameeyo fikradihiisa iyo niyadiisa, maxaa yeelay waa wax laga xisaabin doono, sidaa darteed waa inuu ku mashquulsanaadaa fikradaha wanaagsan.
  4. Qalbiga xasilintiisa: Ogaanshaha in Eebbe uu ogyahay waxa qarsoon, wuxuu siinayaa mu’minka xasilooni iyo degganaansho, maxaa yeelay wuxuu ogaaday in Eebbe uu garsoore caddaalad ah yahay oo aan waxba ka qarsoonaan.


📜 Aayad 5-9 — Suurah Taa-Haa

5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Eebaha Raxmaana Carshiguu ku Istawooday (si u cunanta).
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
waxaana u sugnaaday waxa Samooyinka iyo Dhulka ku sugan iyo waxa u dhaxeeya iyo waxa ka hooseeya Dhulka.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
haddaad kor u Qaaddo Hadalka Eebe waa ogyahay waxa qarsoon iyo waxa la qariyey.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Eebe Ilaah kale ma jiro isaga mooye, waxaana u sugnaaday Magacyo Fiican.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
ma ku soo Gaadhay warkii (Nabi) Muuse.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
7Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 7

Suurah Taa-Haa Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : haddaad kor u Qaaddo Hadalka Eebe waa ogyahay waxa qarsoon…

Suurah Aayad 7/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers