Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- خَطَايَانَا: మా పాపాలు, తప్పులు.
- أَكْرَهْتَنَا: నువ్వు మమ్మల్ని బలవంతం చేశావు.
- السِّحْرِ: మంత్రవిద్య, ఇంద్రజాలం.
- خَيْرٌ: మేలైనవాడు, ఉత్తముడు.
- أَبْقَىٰ: శాశ్వతంగా ఉండేవాడు, నిలిచేవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మాంత్రికులు ఫిరౌన్తో ఇలా అన్నారు: "మేము మా ప్రభువును విశ్వసించాము. ఆయన మా పూర్వపు పాపాలను, అలాగే నువ్వు మమ్మల్ని బలవంతంగా చేయించిన మంత్రవిద్యా పాపాన్ని క్షమించాలని మేము కోరుతున్నాము. మేము మూసా (అలైహిస్సలాం)తో పోటీపడేందుకు మంత్రవిద్యను నేర్చుకోవాలని, ప్రయోగించాలని నువ్వు మమ్మల్ని బలవంతం చేశావు; ఆ పాపం కూడా మా నుండి తొలగించబడాలని ప్రార్థిస్తున్నాము. ఓ ఫిరౌన్! నువ్వు మాకు ఇచ్చే ప్రతిఫలం కంటే అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతిఫలమే ఉత్తమమైనది, మరియు నువ్వు మాకు హెచ్చరించే శిక్ష కంటే అల్లాహ్ శిక్షయే శాశ్వతంగా నిలిచేది."
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- పశ్చాత్తాపం మరియు క్షమాపణ కోరడం: ఎంతటి పాపం చేసినా, హృదయపూర్వకంగా అల్లాహ్ వైపు మరలి, క్షమాపణ కోరితే ఆయన క్షమిస్తాడు. మాంత్రికులు తమ గత పాపాలన్నింటినీ విడిచిపెట్టి, అల్లాహ్ను విశ్వసించి, క్షమాపణ కోరారు.
- బలవంతంగా చేయించిన పాపం కూడా క్షమించబడుతుంది: ఒకవేళ ఎవరైనా బలవంతం చేసినందున పాపం చేయవలసి వచ్చినా, అల్లాహ్ ఆ పరిస్థితిని అర్థం చేసుకుని క్షమిస్తాడు. ఆయన అత్యంత కరుణామయుడు.
- అల్లాహ్ ప్రతిఫలం ఉత్తమమైనది: ప్రజలు ఇచ్చే ప్రతిఫలం లేదా ప్రయోజనం కంటే అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతిఫలం ఎంతో ఉత్తమమైనది, శాశ్వతమైనది. అందువల్ల మనిషి అల్లాహ్ కోసం ఏదైనా త్యాగం చేయడానికి వెనుకాడకూడదు.
- అల్లాహ్ శిక్ష శాశ్వతమైనది: ఎవరైనా అల్లాహ్ను ధిక్కరిస్తే, ఆయన శిక్ష ఎంతో కఠినమైనది, శాశ్వతమైనది. కాబట్టి ప్రతి మనిషి అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన ఆగ్రహానికి గురికాకుండా జాగ్రత్తపడాలి.
- విశ్వాసం ద్వారా హృదయ శాంతి: అల్లాహ్ను విశ్వసించిన వారికి ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం, శాంతి లభిస్తాయి. మాంత్రికులు ఫిరౌన్ బెదిరింపులను లెక్కించకుండా అల్లాహ్పై నమ్మకం ఉంచారు; ఇది మనందరికీ ఆదర్శం.
- ఇస్లాం స్వీకరించడానికి ప్రోత్సాహం: ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది — ఎవరైనా ఎప్పుడైనా సరైన మార్గం వైపు మరలవచ్చు. గతంలో ఎన్ని తప్పులు చేసినా, అల్లాహ్ క్షమించేవాడు, కరుణించేవాడు. కాబట్టి ఆలస్యం చేయకుండా అల్లాహ్ వైపు మరల
📜 వచనం 71-75 — సూరా తాహా
అనువాదం — తాహా 73
సూరా తాహా వచనం 73 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, మేము మా ప్రభువునందే విశ్వాసముంచాము, ఆయన (అల్లాహ్) యే మా తప్పులను…సూరా వచనం 73/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 71–75. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా తాహా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


