Ta-Ha · 73/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝٧٣
Innaaa aamannaa bi Rabbinaa liyaghfira lanaa khataayaanaa wa maaa akrahtanaa `alaihi minas sihr; wallaahu khairunw waabqaa
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, biz Rəbbimizə iman gətirdik ki, O bizi günahlarımıza və sənin bizi məcbur etdirdiyin sehrə görə bağışlasın. Allahın mükafatı daha xeyirli, cəzası isə daha sürəklidir!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Xətayana – günahlarımızı, səhvlərimizi.
  • Əkrahtənə – bizi məcbur etdin, vadar etdin.
  • Sihr – sehr, cadu.
  • Xeyr – daha xeyirli, daha yaxşı.
  • Əbqa – daha davamlı, daha əbədi.

Təfsir:

Bu ayə, Fironun sehrbazlarının iman gətirməsindən sonra dilə gətirdikləri mübarək sözlərdir. Onlar Allahın ayələrini və Musanın (əleyhissalam) möcüzəsini gördükdən sonra haqqı dərk etdilər və bütün qorxuları bir kənara qoyub iman gətirdilər. Dedilər: "Biz Rəbbimizə iman gətirdik və Onun elçisinə təsdiq etdik. Biz Onun bizi bağışlamasını, keçmişdə etdiyimiz günahları və sənin bizi məcbur etdiyin sehr işini əfv etməsini ümid edirik. Çünki biz sehrbazlığı öz ixtiyarımızla etmədik, sənin zülmün və təhdidin altında buna məcbur olduq."

Onlar Firona müraciətlə dedilər: "Ey Firon! Sənin vəd etdiyin mükafat və ya qorxutduğun əzab, Allahın verdiyi mükafat və ya Onun əzabı ilə müqayisə edilə bilməz. Allahın mükafatı daha xeyirli və daha davamlıdır, Onun əzabı isə daha şiddətli və əbədidir. Biz sənin təhdidlərinə deyil, Allahın rəhmətinə və bağışlamasına ümid bağlayırıq."

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqı gördükdən sonra iman gətirmək və bu imanda sadiq qalmaq, hətta ən ağır təzyiqlər altında belə, Allahın rəhmətinə və məğfirətinə nail olmağın ən böyük yoludur. Fironun sehrbazları bu günə qədər iman və əqidə uğrunda fədakarlığın ən gözəl nümunəsi olaraq yad edilir. Onlar dünya nemətlərini və şahlıq vədlərini bir kənara atıb, Allahın əbədi nemətlərini və bağışlamasını seçdilər. Bu, hər bir müsəlmana ibrət dərsidir: Allahın razılığı və bağışlaması, dünyanın bütün nemətlərindən və qorxularından üstündür. Kim Allahı seçərsə, Allah da onu seçər və ona ən gözəl aqibəti nəsib edər.



📜 Ayə 71-75 — Ta-Ha surəsi

71قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ
Firon dedi: “Mən sizə izin verməmişdən əvvəl siz ona iman gətirdiniz? Şübhəsiz ki, o sizə sehr öyrədən böyüyünüzdür. Mən sizin əllərinizi və ayaqlarınızı çarpaz kəsdirib xurma ağaclarının gövdələrində çarmıxa çəkəcəyəm. Onda hansımızın əzabının daha şiddətli və daha sürəkli olduğunu biləcəksiniz!”
72قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Onlar dedilər: “Biz heç vaxt səni bizə gələn bu aydın dəlillərdən və bizi yaradandan üstün tutmayacağıq. İndi nə hökm verəcəksənsə, ver. Sən ancaq bu dünyada hökm verə bilərsən!
73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Həqiqətən, biz Rəbbimizə iman gətirdik ki, O bizi günahlarımıza və sənin bizi məcbur etdirdiyin sehrə görə bağışlasın. Allahın mükafatı daha xeyirli, cəzası isə daha sürəklidir!”
74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Kim Rəbbinin hüzuruna günahkar kimi gələrsə, cəhənnəmlik olar. O, orada nə ölər, nə də yaşayar.
75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ
Kim Onun hüzuruna yaxşı əməllər etmiş bir mömin kimi gələrsə, onlara ən yüksək dərəcələr nəsib olar –
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
73Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 73

Ta-Ha surəsi Ayə 73 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, biz Rəbbimizə iman gətirdik ki, O bizi günahlarımıza və…

Surə Ayə 73/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 71–75. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers