Surat Taha — Ayat 73

Tegese Tembung-tembung sing Perlu Dijelasake:

• خَطَايَانَا (khathāyānā): dosa-dosa kita, kesalahan-kesalahan kita.
• أَكْرَهْتَنَا (akrah tanā): kowe (Fir'aun) meksa kita, njalari kita kanthi peksa.
• السِّحْرِ (as-siḥr): sihir, ilmu sing digunakake kanggo ngapusi lan nglawan mukjizat.
• خَيْرٌ (khairun): luwih apik, luwih becik.
• وَأَبْقَىٰ (wa abqā): lan luwih langgeng, luwih awet.

Tafsir Ayat:

Para tukang sihir mau padha ngucap kanthi manteb: "Saktemene kita wis padha iman marang Pangeran kita, yaiku Pangeran sing dadi Pangeran kita kabeh. Kita padha iman iki kanthi pangarep-arep supaya Pangeran kita ngapura kabeh dosa-dosa kita sing wis kepungkur, kalebu dosa kafir lan dosa-dosa liyane. Lan uga supaya Panjenengane ngapura dosa sihir sing kowe, dhuh Fir'aun, wis meksa kita supaya sinau lan nglakoni, kanggo nglawan Musa lan mukjizate. Kita padha ngerti yen sihir iku dosa, nanging kita nglakoni amarga kapeksa dening kowe."

Banjur para tukang sihir mau nerusake: "Dene Allah iku luwih becik pahala lan ganjarane tumrap wong sing manut marang Panjenengane, lan luwih langgeng siksa-ne tumrap wong sing mbangkang lan nglawan dhawuhe. Mula, dhuh Fir'aun, ancaman-ancamanmu lan janji-janji palsumu iku ora ana ajine yen dibandhingake karo apa sing ana ing ngarsane Allah."

Faedah-faedah sing Bisa Dijupuk:

1. Tobat lan pangapura iku mesthi kabukak: Para tukang sihir mau padha iman lan langsung ngarep-arep pangapurane Allah, sanajan sadurunge wis akeh dosa. Iki nuduhake yen sapa wae sing gelem bali marang Allah, mesthi ditampa.
2. Iman bisa ngowahi urip: Wong-wong sing maune dadi mungsuh Musa lan dadi alat kekuwatane Fir'aun, sawise iman banjur dadi wong sing kuwat imane lan ora wedi karo ancaman. Iki nuduhake yen iman iku bisa ngowahi ati lan uripe manungsa.
3. Allah iku luwih becik lan luwih langgeng: Apa wae sing diwenehake manungsa, sanajan katon gedhe lan nggegirisi, ora bakal bisa nandhingi ganjaran lan siksa saka Allah. Mula, kudu luwih milih ridhane Allah tinimbang kepenake manungsa.
4. Kapeksa ora dadi alasan kanggo terus-terusan nglakoni dosa: Para tukang sihir mau ngakoni yen dheweke nglakoni sihir amarga kapeksa, nanging sawise ngerti kebeneran, dheweke langsung ninggal lan njaluk pangapura. Iki mulangake yen nalika kebeneran teka, kudu langsung manut.
5. Islam iku agama sing gampang lan ngapura: Sapa wae sing gelem iman lan manut, sanajan duwe masa lalu sing peteng, mesthi entuk pangapura lan ganjaran sing apik saka Allah. Iki nggawe kita luwih seneng lan tresna marang Islam lan Al-Qur'an.