Innaaa aamannaa bi Rabbinaa liyaghfira lanaa khataayaanaa wa maaa akrahtanaa `alaihi minas sihr; wallaahu khairunw waabqaa
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
"Lalle mũ, mun yi ĩmãni da Ubangijinmu dõmin Ya gãfarta mana laifuffukanmu da abin da ka tĩlasta mu a kansa na sihiri. Kuma Allah ne Mafi alhẽri, kumaMafi wanzuwa."
أَكْرَهْتَنَا: ka tilasta mana (ya Fir'auna) da karfi.
السِّحْرِ: sihiri wanda suka yi don yin gasa da Annabi Musa.
خَيْرٌ: mafi alheri a cikin sakamako da lada.
أَبْقَى: mafi dawwama a cikin azaba.
Tafsirin Aya:
A cikin wannan aya mai albarka, masu sihiri da suka yi imani da Annabi Musa suna magana da Fir'auna bayan ya yi musu barazana da yanke hannayensu da ƙafafunsu da kuma gicciye su. Suna cewa: "Lalle ne mu, mun yi imani da Ubangijinmu kuma mun gaskata Manzonsa, muna aiki da abin da ya zo da shi daga gare Shi. Mun yi hakan ne domin Ya gafarta mana zunubanmu da suka gabata, kamar kafirci da sauran laifuffuka, da kuma zunubin sihirin da ka tilasta mana mu koya mu yi aiki da shi don mu yi adawa da Annabi Musa. Saboda haka, ba mu damu da barazanarka ba, domin Allah ne mafi alheri a cikin sakamako da lada idan an yi masa biyayya, kuma mafi dawwama a cikin azaba idan an saba masa da saɓawa. Don haka, zaɓinmu na imani da Allah shi ne mafi kyau fiye da abin da kake yi mana na barazana da azaba."
Fa'idodin Darasi:
Imani na gaskiya yana sa mutum ya fifita yardar Allah a kan duk wani tsoro ko barazana daga halitta, kamar yadda masu sihiri suka yi wa Fir'auna.
Tuba da imani na share zunuban da suka gabata, ko da sun kasance manya kamar sihiri, idan aka yi su da tilas ba da son rai ba, Allah yana gafartawa.
Kyautar Allah da ladanSa sun fi duk wani abin da halitta ke bayarwa, kuma azabarSa mafi dawwama fiye da duk wata azaba ta duniya.
A cikin aya akwai kwarin gwiwa ga masu imani cewa su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, ko da sun fuskanci wahala da azaba, domin sakamakon Allah shi ne mafi girma.
"Lalle mũ, mun yi ĩmãni da Ubangijinmu dõmin Ya gãfarta mana laifuffukanmu da abin da ka tĩlasta mu a kansa na sihiri. Kuma Allah ne Mafi alhẽri, kumaMafi wanzuwa."
Ya ce: "Kun yi ĩmãni sabõda shi a gabãnin in yi muku izni? Lalle shĩ, haƙĩƙa, babbanku ne wanda ya sanar da ku sihirin! To, lalle ne zan kakkãtse hannayenku da ƙafãfunku a tarnaƙi kuma lalle zan tsĩre ku a cikin kututturan itãcen dabĩno, kuma lalle zã ku sani wanenmu ne mafi tsananin azãba kuma wãne ne mafi wanzuwar (azãba)."
Suka ce: "Bã zã mu fĩfĩta ka ba faufau a kan abin da ya zo mana na hujjõji. Munã rantsuwa da wanda Ya ƙãga halittarmu sai ka hukunta abin da kake mai hukuntãwa, ai kanã ƙãre wannan rãyuwar dũniya kawai ne."
"Lalle mũ, mun yi ĩmãni da Ubangijinmu dõmin Ya gãfarta mana laifuffukanmu da abin da ka tĩlasta mu a kansa na sihiri. Kuma Allah ne Mafi alhẽri, kumaMafi wanzuwa."
Surah Taha Aya 73 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle mũ, mun yi ĩmãni da Ubangijinmu dõmin Ya gãfarta…
Surah Aya 73/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 71–75. Da Hausa: العربية.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.