Toha surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, биз Роббимиз хатоларимизни ва сен бизни мажбур қилган сеҳрни…

Toha · 73/135

Tarjima Translit — Toha surasi

إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Innaaa aamannaa bi Rabbinaa liyaghfira lanaa khataayaanaa wa maaa akrahtanaa `alaihi minas sihr; wallaahu khairunw waabqaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, биз Роббимиз хатоларимизни ва сен бизни мажбур қилган сеҳрни мағфират қилиши учун иймон келтирдик. Аллоҳ яхши ва боқийдир», дедилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

خطايانا — gunohlarimiz, xatolarimiz.
أَكْرَهْتَنَا — bizni majburlading.
السحر — sehr-jodu.
خَيْرٌ — yaxshiroq, afzalroq.
أَبْقَى — davomliroq, boqiyroq.

Tafsir:

Biz Muso alayhissalomning da'vatiga iymon keltirib, Robbimizga chin dildan ishonch hosil qildik va Uning elchisini tasdiqladik. Bizning maqsadimiz — Robbimizning bizni kechirishi, o'tmishdagi gunohlarimizni va sen bizni majburlab qilgan sehr-jodu ishlarini afv etishidir. Ey Fir'avn! Allohning mukofoti sendan va'da qilgan narsalaringdan yaxshiroqdir, Uning jazosi esa sendan qo'rqitgan azobingdan ancha uzoq davomli va og'irroqdir. Biz Allohning rahmati va jazosini sendan afzal bilamiz, chunki U bandalariga nisbatan rahmli va adolatlidir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Iymon — eng buyuk ne'matdir. Sehrgarlar Fir'avnning tahdidlariga qaramay, haqiqatni tan oldilar va Allohga iymon keltirdilar. Bu, haqiqat yo'lida har qanday qiyinchilikka chidash kerakligini o'rgatadi.
Tavba va istig'for eshigi har doim ochiqdir. Inson o'tmishda qilgan gunohlaridan pushaymon bo'lib, Allohga yuzlansa, U kechiruvchan va rahmli Zotdir.
Allohning mukofoti va jazosi har qanday maxluqotning va'dasi va qo'rqitishidan ustundir. Mo'min kishi faqat Allohdan umid qiladi va faqat Undan qo'rqadi.
Zulm va majburlash ostida qilingan ishlar uchun inson to'liq javobgar emas, lekin iymon va tavba qilish orqali Alloh gunohlarni kechiradi. Bu mo'minlarga katta tasalli beradi.

📜 Oyat 71-75 — Toha surasi

71قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ

У: «Сизга изн бермасимдан олдин унга иймон келтирдингизми?! Албатта, у сизга сеҳр ўргатган каттангиздир! Бас, албатта, қўл-оёқларингизни қарама-қаршисидан кесурман ва, албатта, сизларни хурмо танасига осурман, албатта, қайси биримизнинг азобимиз шиддатлироқ ва боқийроқ эканини билурсиз», деди.

72قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Улар: «Биз сени зинҳор ўзимизга келган очиқ-ойдин (мўъжиза)лардан ва бизни яратган зотдан устун қўймаймиз. Бас, нима ҳукм қилсанг, қилавер. Сен фақат ҳаёти дунёда ҳукм чиқарасан, холос.

73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Шубҳасиз, ким Роббига жиноятчи бўлган ҳолида келса, албатта, унга жаҳаннам бордир. У ерда у ўлиб ўлмас, яшаб яшамас.

75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ

Ким Унга мўмин ўлароқ, яхши амаллар қилган ҳолида келса, бас, ана ўшаларга олий даражалар.

← Oyat 72 📖 Toha Oyat 74 →

TohaQuron ro'yxati

135Oyat

MeccanRevelation

73Oyat

Tarjima — Toha 73

Toha surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, биз Роббимиз хатоларимизни ва сен бизни мажбур қилган сеҳрни…

Sura Oyat 73/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 71–75. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3