সূরা ত্ব-হা — আয়াত 73

শব্দার্থ:

• خَطَايَانَا – আমাদের অপরাধসমূহ, গুনাহসমূহ।
• أَكْرَهْتَنَا – তুমি আমাদেরকে বাধ্য করেছিলে, জোর করেছিলে।
• خَيْرٌ – উত্তম, শ্রেষ্ঠ (পুরস্কারের দিক থেকে)।
• أَبْقَى – অধিক স্থায়ী, চিরস্থায়ী (শাস্তির দিক থেকে)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে জাদুকরদের বাণী বর্ণিত হয়েছে, যারা ফিরআউনের আদেশে হযরত মুসা (আঃ)-এর বিরুদ্ধে জাদু প্রদর্শনের জন্য সমবেত হয়েছিল। কিন্তু যখন তারা মুসা (আঃ)-এর মু'জিযার সত্যতা প্রত্যক্ষ করল এবং স্পষ্টভাবে বুঝতে পারল যে, এটি নিশ্চয়ই আল্লাহর পক্ষ থেকে আগত সত্য, তখন তারা সিজদায় লুটিয়ে পড়ল এবং ঈমান আনল। ফিরআউন তাদেরকে ভয় দেখিয়ে কঠিন শাস্তির হুমকি দিলে তারা এই ঘোষণা দিল।

তারা বলল: “আমরা আমাদের রবের প্রতি ঈমান এনেছি, যাতে তিনি আমাদের পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেন এবং সেই জাদুর অপরাধও ক্ষমা করেন, যা তুমি আমাদেরকে জোরপূর্বক শিখিয়েছিলে এবং মুসার মুকাবিলায় প্রয়োগ করতে বাধ্য করেছিলে। আমরা জানি, তুমি আমাদেরকে যে পার্থিব প্রতিশ্রুতি দিচ্ছ, তা নশ্বর ও ক্ষণস্থায়ী। কিন্তু আল্লাহ তা‘আলার পুরস্কার উত্তম এবং তার শাস্তিও অধিক স্থায়ী। যে ব্যক্তি আল্লাহর আনুগত্য করে, তার জন্য আল্লাহর কাছে রয়েছে উত্তম প্রতিদান; আর যে তার অবাধ্যতা করে, তার জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী শাস্তি। তাই আমরা তোমার হুমকিকে ভয় করি না, বরং আমরা আল্লাহর রহমতের আশা করি।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ঈমান আনার পর পূর্বের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া আল্লাহর অশেষ রহমত। জাদুকরদের মতো নিকৃষ্ট পেশার লোকেরাও ঈমান আনার পর ক্ষমার ঘোষণা পেয়েছে, তাই প্রতিটি পাপী ব্যক্তির জন্য তাওবার দরজা উন্মুক্ত।
2. সত্য স্পষ্ট হয়ে গেলে তা মেনে নেওয়া এবং তার উপর অটল থাকা ঈমানদারের বৈশিষ্ট্য। জাদুকররা সত্য দেখামাত্রই তা গ্রহণ করেছে এবং ফিরআউনের ভয়কে তুচ্ছ করেছে।
3. পার্থিব ক্ষমতা ও প্রতিশ্রুতি নশ্বর; কিন্তু আল্লাহর পুরস্কার ও শাস্তি উভয়ই চিরস্থায়ী। বুদ্ধিমান ব্যক্তি সেই চিরস্থায়ী পুরস্কারের জন্য কাজ করে এবং চিরস্থায়ী শাস্তি থেকে বাঁচার চেষ্টা করে।
4. জোরপূর্বক পাপে লিপ্ত হওয়া ব্যক্তির জন্য আল্লাহর দরবারে ওজর-আপত্তির সুযোগ আছে, তবে ঈমান ও তাওবার মাধ্যমে তা ক্ষমা করিয়ে নেওয়াই উত্তম পথ।
5. সত্যের পথে কুরবানী দিতে প্রস্তুত থাকা এবং অন্যায় শাসকের হুমকিকে ভয় না করা — এটাই প্রকৃত মুমিনের পরিচয়।