Taha · 73/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝٧٣
Innaaa aamannaa bi Rabbinaa liyaghfira lanaa khataayaanaa wa maaa akrahtanaa `alaihi minas sihr; wallaahu khairunw waabqaa
📖 Kwa Kiswahili
Hakika sisi tumemuamini Mola wetu Mlezi ili atusamehe makosa yetu na uchawi ulio tulazimisha kuufanya. Na Mwenyezi Mungu ndiye Mbora na Mwenye kudumu zaidi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Khatayaana: Makosa na dhambi zetu.
  • Akrahtana: Ulitulazimisha kwa nguvu na vitisho.
  • As-Sihr: Uchawi.

Tafsiri ya Aya:

Sisi tunaamini kwa Mola wetu Mlezi, tumemwamini Yeye na kumsadiki Mtume wake, na tumefuata yale aliyokuja nayo, kwa matumaini kwamba Atusamehe dhambi zetu zote, na pia dhambi ya uchawi ambao ulitulazimisha kuufanya ili kupambana na Musa. Ewe Firauni! Mwenyezi Mungu ni Bora kuliko wewe katika malipo kwa wale wanaomtii, na Adhabu Yake inadumu zaidi kuliko adhabu yako kwa wale wanaomwasi na kukhalifu amri Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Imani ya kweli humfanya mja ajitoe kwa Mwenyezi Mungu hata kama anakabiliwa na mateso makali, kwani wachawi hawa walipendelea adhabu ya Firauni ya muda mfupi kuliko ghadhabu ya Mwenyezi Mungu ya kudumu.
  2. Toba ya kweli hufuta dhambi zote, hata kama ni kubwa kama uchawi, mradi tu mja amuamini Mwenyezi Mungu na kurejea Kwake kwa ikhlasi.
  3. Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema, husamehe makosa yaliyotendwa kwa kulazimishwa au kwa udhaifu wa binadamu, wakati mja anapotubu na kumuamini.
  4. Aya hii inatufundisha kwamba malipo ya Mwenyezi Mungu ni bora na ya kudumu zaidi kuliko ahadi na vitisho vya watawala dhalimu, kwa hiyo mja anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kutomwogopa mtu yeyote katika kumtii Mwenyezi Mungu.
  5. Kuamini Mwenyezi Mungu kunampa mja utulivu wa moyo na ujasiri wa kukabiliana na mateso yote ya dunia, kwa kuwa anajua kwamba mwisho mwema ni wa wachamungu.


📜 Aya 71-75 — Sura Taha

71قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ
(Firauni) akasema: Oh! Mnamuamini kabla sijakupeni ruhusa? Hakika yeye ndiye mkubwa wenu aliye kufundisheni uchawi. Basi kwa yakini nitakukateni mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha. Na nitakutundikeni misalabani katika vigogo vya mitende, na hapo kwa yakini mtajua ni nani katika sisi aliye mkali wa kuadhibu na kuiendeleza adhabu yake.
72قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Wakasema: Hatutokukhiari wewe kuliko ishara waziwazi zilizo tujia, na kuliko yule aliye tuumba. Basi hukumu utavyo hukumu; kwani wewe unahukumu haya ya maisha ya duniani tu.
73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Hakika sisi tumemuamini Mola wetu Mlezi ili atusamehe makosa yetu na uchawi ulio tulazimisha kuufanya. Na Mwenyezi Mungu ndiye Mbora na Mwenye kudumu zaidi.
74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Hakika ataye mjia Mola wake Mlezi naye ni mkhalifu, basi kwa yakini, yake huyo ni Jahannamu. Hafi humo wala haishi.
75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ
Na atakaye mjia naye ni Muumini aliye tenda mema, basi hao ndio wenye vyeo vya juu.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
73Aya

Tafsiri — Taha 73

Sura Taha Aya 73 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika sisi tumemuamini Mola wetu Mlezi ili atusamehe makosa yetu…

Sura Aya 73/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 71–75. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema