Surah Taha — Ayat 73

Makna Perkataan:

• Khaṭāyānā: Dosa-dosa kami, kesalahan-kesalahan kami.
• Akrahtanā: Engkau paksa kami (wahai Firaun).
• As-Siḥr: Ilmu sihir yang digunakan untuk menentang Nabi Musa.
• Khairun: Lebih baik balasan dan ganjarannya.
• Abqā: Lebih kekal dan lebih lama azabnya.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan jawapan para ahli sihir Firaun setelah mereka beriman kepada Allah dan menerima ancaman daripada Firaun yang berjanji akan menyeksa mereka dengan azab yang pedih. Dengan penuh keyakinan dan keimanan yang teguh, mereka berkata: "Sesungguhnya kami telah beriman kepada Tuhan kami, dan kami membenarkan rasul-Nya Musa serta mengamalkan segala yang dibawanya. Kami mengharapkan agar Tuhan kami mengampuni segala dosa kami yang telah lalu, termasuk dosa kekufuran yang pernah kami lakukan sebelum ini, dan juga dosa sihir yang engkau paksa kami lakukan untuk menentang mukjizat Musa. Kami sedar bahawa paksaan itu bukan alasan untuk kami terlepas daripada dosa, tetapi kami memohon keampunan Allah yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang."

Kemudian mereka menyambung dengan kata-kata yang penuh hikmah: "Dan Allah itu lebih baik daripada engkau wahai Firaun — lebih baik balasan dan ganjaran-Nya bagi orang yang taat kepada-Nya, dan lebih kekal azab-Nya bagi orang yang menderhakai-Nya. Apa yang engkau janjikan kepada kami berupa azab dunia adalah sementara dan tidak kekal, tetapi azab Allah di akhirat adalah kekal abadi. Maka kami tidak takut kepada ancamanmu, kerana kami lebih takut kepada Allah yang Maha Berkuasa."

Mereka rela menerima seksaan Firaun di dunia demi memperoleh keredhaan Allah dan keampunan-Nya. Inilah kemuncak keimanan yang sebenar — apabila seseorang sanggup mengorbankan segala-galanya demi Allah, maka Allah akan memuliakannya di dunia dan di akhirat.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa agungnya keimanan para ahli sihir ini! Mereka yang dahulunya menjadi musuh Nabi Musa, namun apabila kebenaran itu jelas terpampang di hadapan mereka, mereka terus tunduk dan beriman tanpa ragu-ragu. Mereka tidak gentar dengan ancaman Firaun yang zalim, kerana mereka yakin bahawa Allah itu lebih baik dan lebih kekal balasan-Nya.

Ayat ini mengajar kita bahawa keampunan Allah itu luas dan terbuka untuk sesiapa sahaja yang bertaubat, walaupun dosa-dosa mereka besar seperti sihir dan kekufuran. Janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, kerana Allah sentiasa menerima taubat hamba-Nya yang ikhlas.

Marilah kita mencontohi keteguhan iman mereka — apabila kebenaran telah jelas, kita tidak boleh berkompromi dengannya. Dunia dengan segala kesenangannya adalah sementara, tetapi akhirat itu kekal abadi. Maka utamakanlah keredhaan Allah dalam setiap keputusan hidup kita, dan yakinlah bahawa Allah itu lebih baik balasan-Nya dan lebih kekal azab-Nya. Semoga Allah mengampuni dosa-dosa kita dan menetapkan hati kita dalam keimanan yang teguh seperti para ahli sihir yang mulia ini. Amin.