സൂറ ത്വാഹാ — ആയത്ത് 73

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• خَطَايَانَا: ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ
• أَكْرَهْتَنَا: നീ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചത്
• السِّحْرِ: മന്ത്രവാദം
• خَيْرٌ: ഏറ്റവും നല്ലത് (പ്രതിഫലം നൽകുന്നതിൽ)
• أَبْقَى: ഏറ്റവും ശാശ്വതമായത് (ശിക്ഷയിൽ)

വ്യാഖ്യാനം:

ഫറവോന്റെ ഭീഷണികൾക്കും ക്രൂരമായ ശിക്ഷാവിധികൾക്കും മുന്നിൽ പതറാതെ, മന്ത്രവാദികൾ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിൽ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൻ ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുതരാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ചെയ്ത തെറ്റുകളും, മൂസായെ എതിർക്കാൻ വേണ്ടി നീ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ച് ചെയ്യിച്ച മന്ത്രവാദവും അവൻ പൊറുത്തുതരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഹേ ഫറവോൻ! അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും നല്ലവൻ - അവനെ അനുസരിക്കുന്നവർക്ക് അവൻ നൽകുന്ന പ്രതിഫലം നീ നൽകുന്നതിനേക്കാൾ ഉത്തമമാണ്. അവന്റെ ശിക്ഷയാകട്ടെ, നീ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ശിക്ഷയെക്കാൾ ഏറ്റവും ശാശ്വതവും കഠിനവുമാണ്."

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. സത്യം കണ്ടെത്തിയാൽ അത് സ്വീകരിക്കാൻ വൈകരുത് - മന്ത്രവാദികൾ തങ്ങളുടെ തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കിയ ഉടൻ തന്നെ സത്യം സ്വീകരിച്ചു.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ പാപമോചനം ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടമാണ് - ഭൗതിക നഷ്ടങ്ങൾ എത്ര വലുതാണെങ്കിലും അല്ലാഹുവിന്റെ പൊറുതി ലഭിച്ചാൽ അത് വിജയം തന്നെ.
3. നിർബന്ധിതമായി ചെയ്ത പാപങ്ങൾക്ക് പോലും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ പ്രതീക്ഷയുണ്ട് - തന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ലാതെ ചെയ്ത തെറ്റുകൾക്ക് അല്ലാഹു പൊറുത്തുതരുമെന്ന് ഈ സംഭവം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലം ഏറ്റവും ഉത്തമവും അവന്റെ ശിക്ഷ ഏറ്റവും ശാശ്വതവുമാണ് - അതിനാൽ അവനെ മാത്രം ഭയപ്പെടുകയും അവനിൽ മാത്രം പ്രതീക്ഷവയ്ക്കുകയും വേണം.
5. സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് ഭൗതിക ശക്തികളുടെ ഭീഷണി ഒരു തടസ്സമാകരുത് - മരണഭീഷണി പോലും സത്യത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ കാരണമാകരുത്.