Taha · 73/135
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Taha
إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝٧٣
Innaaa aamannaa bi Rabbinaa liyaghfira lanaa khataayaanaa wa maaa akrahtanaa `alaihi minas sihr; wallaahu khairunw waabqaa
📖 E Fulfulde
Menen dey, men gomɗinii Joomi amen fii yo o yawtan men goopi amen e kon ko dooluɗaa men e mu’un immorde e mbilewu ngun, ko Alla woni Moƴƴo Heddotooɗo. @Corrected

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɓannginaade e nder ndee aaya:
  • خَطَايَانَا: geddi amen ɗi men faggitii ɗi.
  • أَكْرَهْتَنَا: ɗaɓɓit-ɗaa men doole, wata ko men yiɗi.
  • السِّحْرِ: mbilewu, tawi ko fannu ngu haɗaa e lislaamu.
  • خَيْرٌ: ɓuri moƴƴude, ɓuri e njoɓdi.
  • أَبْقَىٰ: ɓuri duumaade, ɓuri juutde e lepte.
  1. Firo aaya ndee:

Pellet, men gomɗinii Joomi amen, men tabitini e Makko, men jaɓi Nulaaɗo Makko on, men golli ko o addi kon, fii yo Joomi amen yaafoo men geddi amen ɗi men faggitii ɗi, e kadi mbilewu ngu ɗaɓɓit-ɗaa men doole e dow mum ngu men waɗi ngam haɓaade Muusaa. Alla ɓuri moƴƴude e njoɓdi waɗɗiiɗo Mo, ɓuri moƴƴude kadi e ko A (Fir'awna) fodaa men kon, ko Kanko kadi ɓuri duumaade e lepte ɗe A hulɓiniri men ɗen. Kala jaɓɗo Alla e Nulaaɗo Makko, no woodani mo njoɓdi moƴƴiri, kala yaltuɗo e ɗaɗol Makko, no woodani mo lepte juutɗe ɗe taƴataa.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:
  • Gomɗinal e Alla ina wippa geddi ɗi ɓennuɗi, hay si ɗi ɓuri ɓeyde.
  • Kala fiyakuuji bonɗi ɗi neɗɗo waɗi sabu doole walla sabu hulɓinaare, Alla ina waawi yaafoode ɗi so o tuubii.
  • Alla ɓuri moƴƴude e kala mbaɗɗoowo, ɓuri duumaade e kala laamu, ko Kanko tan woni faaboowo goonga.
  • Yimɓe ina poti sukkude e njoɓdi Alla ɓuri ko yimɓe mbaɗɗata kon e weeyo, sabu ko Alla jogii kon ko duumotoo.
  • Aaya ndee ina hollita wonde tuuba e gomɗinal ina uddita dame yaafuyee, hay e ɓen ɓe mbaɗi ko ɓuri bonde.
  • Ina waajna neɗɗo yo woto hul tikkere yimɓe, yo hulu tikkere Alla tan, sabu Kanko woni joom lepte ɗe taƴataa.


📜 Aaya 71-75 — Suuratu Taha

71قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ
[Fir`awna] wi`i: Eyoo, on gomɗinii mo ko adii mi duŋanaade(sakkitaade) on? Pelet, ko kanko woni mawɗo mo’on on anndinɗo on mbilaaku ngun, mi woondii, maa mi taƴa juuɗe mon ɗen e koyɗe mon ɗen taƴa luutindira, maa mi feta on e julle tama aray anndon ko hommbo e amen ɓuri lepte saɗtuɗe e heddotooɗe
72قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
[Mbileeɓe ɓen] wi`i: "Men ɓurnataa ma e dow koo ko ari e amen immorde e ɓannganguyeeji, e On Taguɗo men, [an Fir`awna] ñaawu ko ñaawataa kon, pellet, ko ñaawataa ko ka ngurndan aduna ɗoo
73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Menen dey, men gomɗinii Joomi amen fii yo o yawtan men goopi amen e kon ko dooluɗaa men e mu’un immorde e mbilewu ngun, ko Alla woni Moƴƴo Heddotooɗo. @Corrected
74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Pellet on mo ari ka Joomi mu’un hara ko o bonɗo; haray pellet, no woodani mo Jahannama o maayataa e nder magge o wuurataa kadi
75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ
mo ari ka Makko ko o gomɗinɗo hara gomɗii o golliino moƴƴi ɗin, haray ɓen ɗon no woodani ɓe Darjaaji Toowuɗi ɗin
TahaListu Alkur'aana
135Aaya
MeccanRevelation
73Aaya

Jaaɓtinde — Taha 73

Suuratu Taha Aaya 73 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Menen dey, men gomɗinii Joomi amen fii yo o yawtan…

Suuratu Aaya 73/135 — Suuratu Taha طه (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Taha Nanu, Suuratu Taha Jaaɓtinde, Suuratu Taha mp3, Suuratu Taha pdf. Aaya 71–75. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers