سوڕەتی طه ئایه‌ت 73 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه ئیتر به‌ڕاستی باوه‌ڕمان هێناوه به په‌روه‌ردگارمان، تا له گوناهه‌کانمان…

طه · 73/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Innaaa aamannaa bi Rabbinaa liyaghfira lanaa khataayaanaa wa maaa akrahtanaa `alaihi minas sihr; wallaahu khairunw waabqaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئێمه ئیتر به‌ڕاستی باوه‌ڕمان هێناوه به په‌روه‌ردگارمان، تا له گوناهه‌کانمان خۆش ببێت و له‌و جادووگه‌ریه‌ش که به زۆر پێت کردین، هه‌میشه خوای گه‌وره له هه‌موو که‌س چاکتره و له هه‌موو که‌س پایه‌دارترو به‌رده‌وامتره‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەی وشەکان:

خەتایا: گوناه و هەڵەکان.
ئەکرهەتەنا: ئەو شتەی کە بە زۆر و ناچاری لێت وەرگرتووین و فەرمانت پێ کردووین.
ئەبقا: زیاتر مانەوە و درێژتر و هەمیشەییتر.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی فیرعەون! ئێمە بەڕاستی باوەڕمان هێنا بە پەروەردگارەکەمان و بە موسا پەیامبەرەکەی و بە هەموو ئەو شتانەی کە لەگەڵ خۆی هێناویەتی، و دڵنیاین کە ئەم باوەڕهێنانەمان هۆکاری لێخۆشبوونی گوناهەکانمانە. ئێمە ئەم باوەڕەمان هێنا بۆ ئەوەی کە پەروەردگارمان گوناهەکانی پێشوومان ببەخشێت، وەک کوفر و گوناهەکانی دیکە، هەروەها ئەو گوناهەی کە تۆ بە زۆر و ناچاری فەرمانت پێ کردووین لە جادوو کردن بۆ بەرەنگاربوونەوەی موسا. ئێمە دەزانین کە خوا لە تۆ چاکترە بۆ ئێمە، چونکە پاداشتی چاکە و خەیرات بۆ ئەو کەسانە هەیە کە گوێڕایەڵی دەکەن، و سزای هەمیشەیی و درێژخایەن هەیە بۆ ئەو کەسانەی کە یاخی دەبن و سەرپێچی فەرمانەکەی دەکەن. ئەی فیرعەون! تۆ بەڵێنی خێر و خۆشی و سامانت پێ دەدەین، بەڵام ئێمە دەزانین کە خوا لە هەموو ئەو شتانە چاکترە کە تۆ بەڵێنی پێ دەدەین، و سزای خوا لە سزای تۆ درێژتر و هەمیشەییترە. ئێمە باوەڕمان بە خوایەکی هەیە کە لە هەموو شتێک چاکترە و پاداشتی لە هەموو شتێک باشترە، و سزاکەشی لە هەموو سزایەک درێژتر و قورسترە. ئێمە لەم باوەڕەماندا پتەو و دامەزراوین، و ئامادەین هەرچییەکمان لەسەر بێت بەرگەی بگرین، چونکە دەزانین کە ڕزگاری و سەربەخۆیی ڕاستەقینە تەنها لەلای خوایە.

📜 ئایه‌ت 71-75 — سوڕەتی طه

71قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ

فیرعه‌ون وتی: ئایا ئێوه هه‌ر ئاوا باوه‌ڕتان پێ هێنا پێش ئه‌وه‌ی مۆڵه‌تتان بده‌م و ڕازی بم؟ به‌ڕاستی دیاره موسا گه‌وره و مامۆستاتانه و هه‌ر ئه‌و فێری جادووگه‌ری کردوون، شه‌رت بێت ده‌ست و قاچتان به پێچه‌وانه‌وه بقرتێنم و هه‌ڵتانواسم به‌قه‌دی دارخورمادا ئه‌وسا چاک ده‌زانن که کاممان (من، یان خوای موسا) سزامان توندو تیژو به‌رده‌وامه‌!

72قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

(جادووگه‌رانی تاوێک له‌مه‌وبه‌ر، به‌باوه‌ڕێکی به‌تینه‌وه‌) وتیان: هه‌رگیز تازه باوی تۆ ناده‌ین به‌سه‌ر ئه‌م به‌ڵگه و نیشانانه‌دا که بۆمان هه‌تووه سوێند به‌و که‌سه‌ی که دروستی کردووین، چیت له‌ده‌ست دێت ئه‌نجامی بده و درێغی مه‌که‌، به‌ڕاستی تۆ هه‌ر ده‌توانیت ژیانی ئه‌م دنیایه‌مان لێ زه‌وت بکه‌یت.

73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

ئێمه دڵنیاین له‌وه‌ی، که ئه‌وه‌ی به تاوان و گوناهه‌وه بگه‌رێته‌وه بۆ لای په‌روه‌ردگاری، بێگومان ئه‌وه دۆزه‌خ بۆی ئاماده‌یه که نه‌ده‌مرێت تیایدا (تا له سزا ڕزگاری ببێت) نه ده‌ژی (به ئارامی و ئاسووده‌یی).

75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ

ئه‌و که‌سه‌ش به ئیمانه‌وه بگه‌رێته‌وه بۆ لای و به‌ڕاستی کرده‌وه چاکه‌کانی ئه‌نجام دابێت، ئه‌وه بۆ ئه‌وانه پله‌و پایه‌ی به‌رزو بڵند ئاماده‌یه‌...

→ ئایه‌ت 72 📖 طه ئایه‌ت 74 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

73ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 73

سوڕەتی طه ئایه‌ت 73 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه ئیتر به‌ڕاستی باوه‌ڕمان هێناوه به په‌روه‌ردگارمان، تا له گوناهه‌کانمان…

سوڕەتی ئایه‌ت 73/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 71–75. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3