Surah Taha — Ẹsẹ 73

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• آمَنَّا (àmánná): A gbàgbọ́, a sì fi ara wa lé Ọlọ́run.
• خَطَايَانَا (kọ́tọ́yáná): Àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wa, àwọn àṣìṣe wa.
• أَكْرَهْتَنَا (akrah taná): O fipá mú wa, o pọn wa lára láti ṣe é.
• السِّحْرِ (as-síḥrí): Idán, oògùn, iṣẹ́ àjẹ́.
• خَيْرٌ (khayrun): Ó dára jù, ó sàn jù.
• أَبْقَىٰ (abqọ́): Ó wà pẹ́ jù, ó dúró títí.

Ìtumọ̀ Àyọ̀ náà:

Àwọn onídán náà sọ pé: "Àwa ti gbàgbọ́ nínú Olúwa wa, a sì ti fi ara wa lé E. A gbàgbọ́ bẹ́ẹ̀ kí Ó lè dárí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wa tí a ti ṣẹ́ ṣáájú jì wá, àti kí Ó lè pa ẹ̀ṣẹ̀ idán tí o fipá mú wa ṣe kúrò lára wa — ìyẹn idán tí o pọn wa lára láti kọ́ àti láti fi gbógun ti Músà. Ọlọ́run ni ó dára jù nínú ohun tí Ó ń fúnni, ó sì dúró pẹ́ jù nínú ìjìyà fún ẹni tí ó ṣe ọ̀tẹ̀ sí I."

Wọ́n ń sọ fún Fir'awn pé: Ìwọ ti ń halẹ̀ mọ́ wa nípa ìjìyà àti ikú, ṣùgbọ́n Ọlọ́run ni ó dára jù nínú èrè tí Ó ń fún àwọn tí wọ́n ṣègbọràn sí I, ó sì dúró pẹ́ jù nínú ìjìyà fún àwọn tí wọ́n ṣe àṣẹ̀ṣe sí I. Ìjìyà tí ìwọ ń halẹ̀ yìí yóò kọjá, ṣùgbọ́n èrè Ọlọ́run yóò wà títí láé.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

1. Ìdáríjì Ọlọ́run tóbi: Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run, kódà tí ó ti ṣe ẹ̀ṣẹ̀ ńlá tẹ́lẹ̀, Ọlọ́run ń dáríjì. Àwọn onídán yìí ti ṣe idán, ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n gbàgbọ́, wọ́n ní ìrètí ìdáríjì.
2. Ìfipá kò jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀: Ẹ̀ṣẹ̀ tí a fi ipá mú ni Ọlọ́run kò ní jẹ́ ẹni náà ní ìyà fún un, bí wọ́n bá ti ronú pìwà dà. Èyí fi hàn pé Ìsìlámù kì í jẹ ẹnìkan ní ìyà fún ohun tí kò ṣe pẹ̀lú ìfẹ́ ara rẹ̀.
3. Ọlọ́run dára jù, Ó sì wà pẹ́ jù: Kì í ṣe ẹ̀bùn ẹ̀dá ènìyàn ni kíkún, ṣùgbọ́n ẹ̀bùn Ọlọ́run ni kíkún, ó sì wà títí láé. Ẹ̀san Ọlọ́run dára jù ohun tí ènìyàn lè fúnni, ìjìyà Rẹ̀ sì wà pẹ́ jù.
4. Ìrètí fún gbogbo ẹni tí ó ronú pìwà dà: Bí ẹnìkan bá ti ṣe ẹ̀ṣẹ̀ tó pọ̀ tó, kódà bí ó ti ṣe idán, tí ó bá yí padà sí Ọlọ́run, àárẹ̀ rẹ̀ kò ní ṣòfò. Èyí ń fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn ìrètí àti ìdáríjì.
5. Ìgbàgbọ́ ń mú ènìyàn ní ìgboyà: Àwọn onídán yìí dúró níwájú Fir'awn, ọba tí ó lágbára, wọ́n sì sọ pé wọ́n gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run. Ìgbàgbọ́ ń fún ènìyàn ní ìgboyà láti dúró fún òtítọ́.