Soera Taha Vers 84 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij zei: "Zij volgen in mijn voetstappen en ik haastte…

Taha · 84/135

Vertaling Transliteratie — Taha

قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Qaala hum ulaaa`i `alaaa asaree wa `ajiltu ilaika Rabbi litardaa

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Hij zei: "Zij volgen in mijn voetstappen en ik haastte mij naar U, O mijn Heer, om door U behaagd te worden."

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 82-86 — Taha

82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ

En voorwaar, Ik ben zeker een Vergevensgezinde voor degene die berouw toonde en geloofde en goede daden verrichtte en vervolgens Leiding volgde.

83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ

(Allah zei:) "En wat heeft jou je van jouw volk doen weghaasten, O Môesa?"

84قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ

Hij zei: "Zij volgen in mijn voetstappen en ik haastte mij naar U, O mijn Heer, om door U behaagd te worden."

85قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ

Hij (Allah) zei: "Wij hebben jou op de proef gesteld nadat jij (vertrok) en de Sâmirî bracht hen tot dwaling."

86فَرَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِي

Toen keerde Môesa terug naar zijn volk, woedend en vol spijt, en zei. "O mijn volk, heeft jullie Heer jullie geen goede belofte gedaan? Duurde (de vervulling van) de belofte te lang of wilden jullie dat de woede van jullie Heer jullie trof, zodat jullie mijn afspraak (met jullie) afzegden?"

← Vers 83 📖 Taha Vers 85 →

TahaKoran Register

135Vers

MekkaansRevelation

84Vers

Vertaling — Taha 84

Soera Taha Vers 84 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij zei: "Zij volgen in mijn voetstappen en ik haastte…

Soera Vers 84/135 — Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Taha Luisteren, Taha Vertaling, Taha mp3, Taha pdf. Vers 82–86. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3