Surah Taha — Câu Kinh 84

1. معاني الكلمات:

• أُولَاءِ: những người này, họ đây (chỉ dân chúng của Musa đang ở gần phía sau).
• عَلَىٰ أَثَرِي: theo dấu chân ta, phía sau ta, bám theo ta.
• عَجِلْتُ: ta đã vội vàng, ta đã nhanh chân.
• لِتَرْضَىٰ: để Ngài hài lòng, để Ngài hài lòng về ta.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Musa (cầu xin sự bình an cho Người) đã trả lời Thượng Đế của Người khi Ngài hỏi lý do Người đến trước dân chúng của mình: "Họ đây, những người dân của ta, đang ở ngay phía sau ta, họ sẽ sớm theo kịp ta. Ta chỉ đi trước họ một quãng rất ngắn, không đáng kể. Ta đã vội vàng đến với Ngài, lạy Thượng Đế của ta, để Ngài hài lòng về ta, bởi vì việc mau chóng thực hiện mệnh lệnh của Ngài là điều đưa đến sự hài lòng của Ngài."

Qua đó, câu Kinh cho thấy Musa đã rời dân chúng của mình lại phía sau và nhanh chóng tiến đến nơi hẹn với Thượng Đế, thể hiện sự khao khát gặp gỡ Ngài, sự sốt sắng trong việc tuân lệnh Ngài, và mong muốn đạt được sự hài lòng của Ngài. Người không hề có ý bỏ rơi dân chúng hay coi thường họ, mà chỉ muốn tranh thủ đến trước để làm hài lòng Thượng Đế.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy chúng ta rằng việc mau chóng thực hiện các mệnh lệnh của Thượng Đế, đặc biệt là những điều thiện và sự thờ phượng, là con đường dẫn đến sự hài lòng của Ngài. Ai sốt sắng trong việc tuân phục Ngài sẽ được Ngài yêu thương và hài lòng.
• Câu Kinh cho thấy tình yêu thương và trách nhiệm của người lãnh đạo đối với dân chúng của mình. Musa vẫn nhớ đến dân chúng của mình, không quên họ, và khẳng định rằng họ đang ở phía sau và sẽ theo kịp. Đây là bài học về sự quan tâm, chăm sóc và không bỏ rơi những người dưới quyền.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta noi gương các vị Tiên Tri trong việc khao khát gặp gỡ Thượng Đế, yêu mến Ngài và mong muốn làm hài lòng Ngài. Đây là những phẩm chất cao quý mà mỗi người Muslim nên cố gắng đạt được.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Thượng Đế luôn biết rõ mọi việc chúng ta làm, kể cả những việc nhỏ nhặt nhất. Vì vậy, hãy luôn cố gắng làm hài lòng Ngài bằng những hành động tốt đẹp, dù là nhỏ bé.
• Câu Kinh thể hiện sự khiêm tốn của Musa khi Người giải thích lý do mình đến trước: không phải vì tự cao hay coi thường dân chúng, mà chỉ vì mong muốn làm hài lòng Thượng Đế. Đây là bài học về sự khiêm nhường trong việc thờ phượng và trong cách cư xử với mọi người.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta hãy yêu mến Kinh Qur'an và tìm hiểu những câu chuyện của các vị Tiên Tri, vì trong đó chứa đựng những bài học quý giá giúp chúng ta đến gần Thượng Đế hơn và hiểu rõ hơn về con đường đúng đắn.