Toha surasi — Oyat 84

Kalimalarning ma'nolari:

• أُولَاءِ — mana ular, yaqinlarimda.
• عَلَى أَثَرِي — izimdan, orqamdan kelmoqdalar.
• عَجِلْتُ — shoshildim, oldinroq keldim.
• لِتَرْضَى — Sen mendan rozi bo‘lishing uchun.

Tafsir:

Muso alayhissalom o‘z qavmidan ayrilib, Tur tog‘iga shoshilib kelganida, Alloh taolo unga: "Nega qavmingni ortda qoldirib, shoshilib kelding?" deb so‘ragan edi. Shunda Muso alayhissalom shunday javob berdi: "Ey Robbim, mana ular mening orqamdan kelmoqdalar, yaqin orada yetib olishadi. Men esa Sening huzuringga shoshilib keldim, chunki Sening amringni bajarishga intildim va bu bilan Sen mening bu shoshilishimdan rozi bo‘lishingni istadim." Ya'ni, Muso alayhissalom o‘z qavmidan bir necha qadam oldinda ekanini, ular uning izidan ergashib kelayotganini bildirdi. Uning maqsadi Allohning roziligini topish edi, xolos. U o‘z qavmini tashlab ketmagan, balki ularni ortda qoldirib, Allohning muloqotiga shoshilgan edi.

Foydalar:

1. Alloh taoloning roziligini izlash banda uchun eng oliy maqsad bo‘lishi kerak. Muso alayhissalomning "litarzā" (rozi bo‘lishing uchun) degan so‘zi bu haqiqatni yaqqol ko‘rsatadi.
2. Yaxshi rahbar va da'vatchi o‘z qavmidan ayrilmaydi, balki ularni orqasidan ergashtiradi. Muso alayhissalom qavmini tashlab ketmadi, balki ular uning izidan kelayotgan edi.
3. Allohga shoshilish va Uning amrlarini tezda bajarish — mo‘minning fazilatli xislatidir. Biroq bu shoshilish o‘z burchlarini tark etishga sabab bo‘lmasligi kerak.
4. Payg‘ambarlarning Allohga bo‘lgan muhabbati va intilishi shunchalik kuchli ediki, ular hatto yo‘lda ham Allohning roziligini o‘ylashardi. Bu bizga Allohga bo‘lgan muhabbatimizni kuchaytirishga o‘rgatadi.