Salin — Tafsir
Mga Kahulugan ng mga Salita:
- هُمْ أُولَاءِ – Sila'y naririto na malapit sa akin.
- عَلَىٰ أَثَرِي – Sila'y sumusunod sa aking mga yapak, hindi sila nalalayo sa akin.
- وَعَجِلْتُ – Nagmadali akong pumunta.
- لِتَرْضَىٰ – Upang ikaw ay malugod at masiyahan sa akin.
Interpretasyon ng Talata:
Si Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay sumagot sa kanyang Panginoon nang Siya ay nagtanong kung bakit siya nagmadaling pumunta at iniwan ang kanyang mga kasamahan. Sinabi niya: "O aking Panginoon, sila'y naririto sa likuran ko, sumusunod sa aking mga bakas, at malapit nang makarating sa akin. Hindi ko sila iniwan kundi sa maikling distansya lamang. Nagmadali ako sa Iyo, O aking Panginoon, upang ikaw ay malugod sa akin dahil sa aking pagsunod at pagmamadali sa pagtupad ng Iyong utos." Ipinakikita nito ang kanyang matinding pagnanais na makalapit sa kanyang Panginoon at ang kanyang kasabikan sa pagsamba at pagsunod, sapagkat alam niya na ang pagmamadali sa pagtupad ng mga ipinag-uutos ng Allah ay nagdudulot ng Kanyang kaluguran.
Mga Aral na Mapupulot:
- Ang pagmamadali sa pagsunod sa mga utos ng Allah at sa pagtupad sa Kanyang mga ipinag-uutos ay isang dahilan upang makamit ang Kanyang kaluguran at pagmamahal.
- Ang isang tunay na mananampalataya ay nagmamahal sa pakikipagkita sa kanyang Panginoon at naghahangad na mapalapit sa Kanya sa lahat ng pagkakataon.
- Ang pag-aalaga sa mga kasamahan at hindi pagpapabaya sa kanila ay mahalaga, ngunit ang pagmamadali sa pagsamba at pagtugon sa tawag ng Allah ay higit na dapat unahin kapag may malinaw na utos.
- Ang pagiging masunurin at mabilis sa pagtugon sa panawagan ng Allah ay tanda ng taos-pusong pananampalataya at lubos na pagmamahal sa Kanya.
📜 Talata 82-86 — Surah Taha
Salin — Taha 84
Surah Taha Talata 84 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Siya ay nagsabi: “Pagmasdan, sila ay malapit na sa aking…Surah Talata 84/135 — Surah Taha طه (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Taha Pakinggan, Surah Taha Salin, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Talata 82–86. Sa Filipino: Melayu.
Banal na Quran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








