Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أُولَاءِ : signifie « ceux-ci », désignant son peuple qui le suivait.
- عَلَى أَثَرِي : signifie « sur mes traces », c’est-à-dire qu’ils le suivaient de près.
- عَجِلْتُ : signifie « je me suis hâté » ou « j’ai devancé ».
- لِتَرْضَى : signifie « pour que Tu sois satisfait » de moi.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque Moïse (paix sur lui) arriva au rendez-vous fixé par son Seigneur au Mont Sinaï, et qu’Allah lui demanda pourquoi il avait devancé son peuple, Moïse répondit : « Ils sont là, juste derrière moi, sur mes pas, et ils vont bientôt me rejoindre. Je me suis hâté vers Toi, ô mon Seigneur, et j’ai devancé mon peuple, non par négligence envers eux, mais par empressement à obéir à Ton ordre et à me rapprocher de Toi, afin que Tu sois satisfait de moi. » Il voulait montrer par là que sa hâte n’était pas un manque de souci pour sa communauté, mais un désir ardent de répondre à l’appel de son Seigneur et de mériter Son agrément. Il n’avait devancé son peuple que de quelques pas, et ils le suivaient immédiatement.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- L’empressement à obéir à Allah et à répondre à Son appel est une marque de foi sincère et un moyen d’obtenir Son agrément.
- Le croyant doit concilier son dévouement à Allah et sa responsabilité envers sa communauté, sans négliger l’un pour l’autre.
- La politesse envers Allah dans l’invocation et la parole, comme Moïse qui s’adressa à Lui avec humilité et respect, est une qualité essentielle du serviteur.
- La course vers le bien et la hâte dans l’obéissance sont des actes aimés d’Allah, car elles reflètent un cœur vivant et attaché à Son amour.
📜 Verset 82-86 — Taha
Traduction — Taha 84
Sourate Verset 84/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 82–86. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










