Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:
- هُمْ أُولَاءِ : wong-wong iku padha ana ing kene, yaiku kaum Bani Israil kang isih ana ing mburine Nabi Musa.
- عَلَىٰ أَثَرِي : ana ing mburiku, nderek lakuku, ora adoh saka aku.
- وَعَجِلْتُ : aku nyepetake, aku ndang banget teka.
- لِتَرْضَىٰ : supaya Panjenengan (Allah) remen lan ridha marang aku.
2) Tegesing ayat:
Nabi Musa `alaihis salam` mangsuli pitakone Allah. Panjenenganipun ngendika: "Dhuh Pangeran, tiyang-tiyang punika sami wonten ing wingking kula, badhe nderek kula lan enggal dumugi. Kula sampun nyepetake dhateng Panjenengan, dhuh Pangeran, supaya Panjenengan tambah ridha lan remen dhateng kula." Nabi Musa ora ninggalake kaumipun kanthi sengaja, nanging panjenenganipun mlampah rumiyin amargi saking kepinginan ingkang ageng supaya enggal nampi Taurat lan enggal nglampahi dhawuhipun Allah. Panjenenganipun badhe enggal-enggal wangsul malih dhateng kaumipun, lan kaumipun ugi badhe tumut ing wingkingipun. Sedaya punika katindakaken kanthi tujuan supaya pikantuk ridhaning Allah.
3) Faedah ingkang saged kapundhut:
- Ayat punika nedahaken bilih Nabi Musa `alaihis salam` punika nabi ingkang kathah tresna dhateng Allah, ngantos nyepetake dhateng ngarsanipun Allah kanthi tujuan supaya pikantuk ridha.
- Nyepetake anggen kita nglampahi dhawuhipun Allah punika dados tandha katresnan lan ketaatan kita dhateng Allah, lan saged dados jalaran kita pikantuk ridhanipun.
- Kita dipunajak supaya niru semangatipun Nabi Musa ing babagan tumindak enggal-enggal dhateng bab ingkang sae, mliginipun ing babagan ngibadah lan nglampahi dhawuh agama.
- Ayat punika ugi nedahaken bilih tanggung jawab dhateng kaum lan kulawarga punika penting, nanging katresnan lan ketaatan dhateng Allah kedah wonten ing urutan ingkang utami.
- Kanthi mangertosi ayat punika, kita saged tambah remen dhateng Al-Qur'an amargi Al-Qur'an ngemot piwulang ingkang sae babagan katresnan, ketaatan, lan tanggung jawab, saengga saged dados pandom gesang kita sadinten-dinten.
📜 Ayat 82-86 — Surat Taha
Terjemah — Taha 84
Surat Taha Ayat 84 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nabi Musa matur, "Tetiyang wau wonten ing wingking kawula mboten…Surat Ayat 84/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 82–86. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Taha
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


