번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي: هم قومي خلفي مباشرة، يتبعون طريقي ولم يتخلفوا عني إلا بخطوات يسيرة.
- وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ: بادرتُ وسبقتُ قومي إلى لقائك.
- لِتَرْضَىٰ: لتزداد رضاً عني بمسارعتي إلى طاعتك وامتثال أمرك.
تفسير الآية:
قال موسى عليه السلام معتذراً إلى ربه عن استعجاله: هؤلاء قومي خلفي على أثري، لم أتركهم بعيداً، بل هم قريبون مني وسيلحقون بي، وإنما سبقتُهم إليك يا ربي لأني أردت المسارعة إلى طاعتك والامتثال لأمرك، رجاء أن تكون عني راضياً. فلم يكن استعجاله عن إهمال لقومه، بل كان بدافع الحرص على رضا الله تعالى، مع علمه بأنهم في طريقه خلفه.
فوائد من الآية:
- فضيلة المسارعة إلى طاعة الله وامتثال أوامره، فإن ذلك من أعظم أسباب نيل رضا الله ومحبته.
- حرص الأنبياء على رضا الله تعالى وتقديمه على كل شيء، وهذا هو مقام الإحسان الذي يدفع العبد للسباق إلى الخيرات.
- بيان شفقة النبي موسى عليه السلام على قومه وحرصه على هدايتهم، إذ لم يتركهم بل كان على علم بمكانهم وطريقهم.
- في الآية درس للمؤمن أن يجمع بين حقوق الله وحقوق الناس، فلا يشغله طاعة الله عن رعاية من هم تحت مسؤوليته، بل يبادر مع مراعاة أحوالهم.
📜 절 82-86 — 장 타하
번역 — 타하 84
장 타하 절 84 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 그가 대답하길 그들은 제 뒤에 오나이다 제가 당신께 서둘러…장 절 84/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 82–86. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








