Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- هُمْ أُولَاءِ عَلَى أَثَرِي: Ata janë pas meje, duke më ndjekur hap pas hapi.
- وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ: Nxitova dhe shpejtova të vij te Ti.
- لِتَرْضَى: Që Ti të jesh i kënaqur me mua.
Tefsiri i Ajetit:
Kur Musai a.s. iu përgjigj thirrjes së Zotit të tij dhe shkoi në takimin e caktuar, Zoti i tij e pyeti për popullin e tij që i kishte lënë pas. Musai a.s. u përgjigj duke thënë: "Ata janë pas meje, duke më ndjekur në gjurmët e mia dhe së shpejti do të më arrijnë. Unë nuk i lashë ata duke ikur prej tyre, por i lashë duke e ditur se do të vijnë pas meje. Dhe unë nxitova të vij te Ti, o Zoti im, për të treguar gatishmërinë time ndaj urdhrit Tënd dhe për të fituar kënaqësinë Tënde me shpejtësinë time në përgjigjen ndaj Thirrjes Tënde."
Musai a.s. donte të tregonte se nxitimi i tij nuk ishte për shkak të lënies së popullit të tij, por për shkak të dëshirës së tij të madhe për t'iu përgjigjur Zotit të tij dhe për të fituar kënaqësinë e Tij. Ai e dinte se populli i tij ishte pas tij dhe do ta arrinte, prandaj nuk kishte asnjë shqetësim për ta.
Përfitimet nga Ajeti:
- Nxitimi në bindje ndaj Zotit: Ky ajet na mëson se besimtari duhet të nxitojë në kryerjen e urdhrave të Zotit dhe në përgjigjen ndaj thirrjes së Tij, pa vonesë dhe pa hezitim.
- Kujdesi për popullin dhe përgjegjësia ndaj tyre: Musai a.s. tregoi se edhe pse nxitoi te Zoti i tij, ai nuk e la popullin e tij pa kujdes, por ishte i sigurt se ata do ta arrinin. Kjo tregon se udhëheqësi i vërtetë duhet të jetë i kujdesshëm për popullin e tij edhe kur është i angazhuar në adhurim.
- Kënaqësia e Zotit është qëllimi më i lartë: Musai a.s. e bëri të qartë se qëllimi i tij nga nxitimi ishte të fitonte kënaqësinë e Zotit të tij. Kjo na mëson se besimtari duhet ta bëjë kënaqësinë e Zotit qëllimin e tij kryesor në të gjitha veprat e tij.
- Shpejtësia në përgjigje ndaj Zotit është shenjë e dashurisë: Nxitimi i Musait a.s. tregon dashurinë e tij të madhe për Zotin e tij dhe dëshirën e tij për t'iu afruar Atij. Kjo na frymëzon që ta duam Zotin tonë dhe të përpiqemi t'i afrohemi Atij me vepra të mira.
📜 Ajet 82-86 — Surja Ta Ha
Përkthim — Ta Ha 84
Surja Ta Ha Ajet 84 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Musai) tha: “Ja, ata, shkojnë pas gjurmëve të mia, e…Surja Ajet 84/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 82–86. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








