Сура Та Ха — Аят 89

Значения слов:

• أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا — не отвечает им словом, не говорит с ними.
• وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا — не в силах отвести от них вред.
• وَلَا نَفْعًا — и не может принести им пользу.

Толкование аята:

Всевышний Аллах порицает тех, кто поклонялся золотому тельцу, и обращает их внимание на очевидную истину, которую они отказались видеть: разве они не видят, что этот идол не разговаривает с ними, не отвечает на их обращения и не произносит ни слова? Он — всего лишь бездушная статуя, лишённая слуха, зрения и речи. Более того, он не властен ни принести им пользу, ни отвести от них вред — ни для себя, ни для них. Он не может защитить своих поклонников от беды, не может даровать им пропитание, исцеление или любую другую милость.

Как же можно поклоняться тому, кто беспомощен и нем? Это — величайшее заблуждение и крайняя степень невежества. Ведь истинный Бог — Тот, Кто слышит мольбы, отвечает на зов, управляет всем сущим, приносит пользу и отводит вред. А тот, кто лишён даже способности говорить, не достоин даже малой толики поклонения.

Этот аят — напоминание каждому верующему: прежде чем поклониться чему-либо или кому-либо, задумайся — достоин ли этот объект поклонения? Может ли он услышать тебя? Может ли помочь тебе? Если нет — то как ты можешь унижать себя перед ним? Поклонение — это высшая форма любви и смирения, и она должна быть обращена только к Тому, Кто достоин её — к Аллаху, Господу миров.

О, раб Аллаха! Посмотри на свои дела и очисти своё сердце от ложных божеств — будь то идолы из камня, или страсти, или привязанность к мирскому. Ведь только Аллах слышит твои мольбы, только Он отвечает на твои молитвы, только Он властен принести тебе пользу и отвести вред. Так обратись же к Нему всем сердцем, и ты найдёшь истинное счастье и покой.