Sura Taha — Vers 89

Ordforklaring:

• "Yarji'u": betyder at vende tilbage eller svare.
• "Qawlan": betyder tale eller svar.
• "Yamliku": betyder at have magt eller evne til noget.
• "Darran": betyder skade eller skadelig påvirkning.
• "Naf'an": betyder gavn eller fordel.

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål til dem, der tilbad kalven: Kan de ikke se, at kalven hverken kan tale til dem eller svare dem, når de henvender sig til den? Den er fuldstændig ude af stand til at vende et eneste ord tilbage til dem. Den har heller ikke magt til at afværge skade fra dem eller skaffe dem nogen form for gavn. Den er blot en livløs genstand, ude af stand til at gøre noget som helst – hverken til gavn eller skade. Hvordan kan man så tilbede den som en gud? Dette viser den dybeste grad af uvidenhed og tåbelighed hos dem, der lod sig forlede til at dyrke den.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Verset lærer os at bruge fornuften og iagttagelsen, før vi følger noget eller nogen. Vi skal undersøge, om det, vi tilbeder eller følger, virkelig fortjener det.
• Det viser, at sand tilbedelse kun kan rettes mod den, der har magt til at gavne og skade – og det er kun Allah, den Almægtige.
• Verset advarer mod blind efterfølgelse og overtro, og opfordrer til at tænke kritisk over sine handlinger.
• Det minder os om Allahs nåde, at Han sendte profeter og advarede os, så vi ikke falder i vildfarelse som dem, der tilbad kalven.
• Det styrker troen på, at Islam er en religion, der ærer fornuften og opfordrer til refleksion, hvilket gør den til en logisk og naturlig religion for ethvert menneske.