Sure Taha — Vers 89

Forklaring av enkeltord:

• لَا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا: At kalven ikke svarer dem eller gir dem noe svar tilbake.
• لَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا: At den ikke har makt til å verken skade eller gagne dem.

Tolkning av verset:

Allah stiller et spørsmål til dem som tilba kalven: Ser de ikke at denne kalven verken kan tale til dem eller gi dem noe svar? Den kan ikke engang beskytte dem mot skade eller skaffe dem noe gode. Den er et livløst objekt som verken hører, ser, eller forstår. Hvordan kan da fornuftige mennesker ta den som en gud? Dette verset påpeker deres store uvitenhet og mangel på ettertanke, for en sann gud må være i stand til å kommunisere med sine tilbedere og ha makt til å påvirke deres liv. Kalven var tydeligvis ute av stand til alt dette, noe som gjør dens tilbedelse til en ren og skjellig dårskap.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at ekte tilbedelse bare kan rettes mot Den som hører, ser, og har all makt – Allah alene.
• Det minner oss om å bruke fornuften og observasjonen før vi handler, slik at vi ikke faller i overtro eller blind etterfølgelse.
• Det viser at Allah er den eneste som fortjener tilbedelse, fordi Han er den eneste som kan besvare bønner, hjelpe sine tjenere, og kontrollere skade og nytte.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over naturen til det vi tilber, og å søke sannheten med et åpent sinn, noe som fører oss nærmere den rene islamske troen og styrker vår kjærlighet til Allah.