Surah Taha — Ayat 89

Makna Perkataan:

• يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا — tidak dapat menjawab atau membalas perkataan mereka.
• لَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا — tidak berkuasa untuk menimpakan kemudaratan kepada mereka.
• وَلَا نَفْعًا — dan tidak juga berkuasa untuk memberikan manfaat kepada mereka.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala mencela sikap Bani Israil yang menyembah patung anak lembu buatan Samiri. Mereka tidak mahu menggunakan akal fikiran untuk melihat hakikat bahawa patung itu hanyalah benda mati yang tidak mampu berbuat apa-apa. Patung itu tidak boleh bercakap, tidak boleh menjawab apabila diajak bercakap, dan tidak mampu menolak sebarang bahaya daripada mereka mahupun mendatangkan sebarang kebaikan kepada mereka. Ia tidak mempunyai kuasa langsung, sama ada untuk memberi manfaat atau menolak mudarat.

Sungguh amat menghairankan sikap mereka itu! Bagaimana mungkin manusia yang berakal sanggup menyembah sesuatu yang lebih lemah daripada diri mereka sendiri? Patung itu tidak dapat mendengar, melihat, bercakap, mahupun menolong dirinya sendiri, apatah lagi menolong orang lain. Ini menunjukkan betapa jauhnya mereka tersesat daripada kebenaran, dan betapa besarnya kejahilan yang menyelubungi hati mereka.

Wahai saudaraku sekalian, renungkanlah betapa agungnya Islam yang mengajarkan kita untuk beribadah hanya kepada Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Mendengar. Dialah yang memegang segala urusan, yang mampu mendatangkan manfaat dan menolak mudarat, yang sentiasa mendengar doa hamba-hamba-Nya dan menjawab seruan mereka. Maka janganlah kita menjadi seperti mereka yang menyembah sesuatu yang tidak berkuasa, kerana sesungguhnya hanya Allah yang layak disembah dan dipuja. Marilah kita bersyukur kerana Allah telah memberi kita hidayah untuk mengenali-Nya, dan jauhkanlah diri kita daripada segala bentuk kesyirikan yang boleh merosakkan iman dan amalan kita.