Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
أَفَلَا يَرَوْنَ 中的“يَرَوْنَ”意为“知道、明白”,即“难道他们没有意识到吗?”;أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا 意为“不能对他们说一句话”,即既不能主动开口,也无法回应他们的呼唤;وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا 意为“既不能为他们带来伤害,也不能带来益处”,即完全无能于施害或施益。
这节经文是在谴责那些崇拜金牛犊的人,真主以反问的方式唤醒他们的理智:难道他们没有看见那座金牛犊既不能与他们交谈,也不能回应他们的任何话语吗?它既没有能力为他们降下灾祸,也没有能力为他们带来任何好处?一个既不能说话、又无法施害或施益的偶像,怎能配得上被当作神明来崇拜呢?这无疑是极其愚昧的行为。
真主以此提醒世人,崇拜任何被造物都是荒谬的,因为被造物本身是软弱无能的。唯有真主是全听、全观、全能的主,祂掌握着一切祸福,只有祂才配受崇拜。这节经文也向我们发出深刻的呼唤:让我们用理智去观察、去思考,不要盲目追随祖先或习俗,更不要被虚假的崇拜所迷惑。伊斯兰教所倡导的信仰,是建立在理性与天启之上的纯洁信仰,它让人摆脱对石头、树木、人或其他被造物的奴役,使心灵只朝向独一的真主,从而获得真正的尊严与自由。愿我们都能从这节经文中汲取教训,远离一切形式的迷误,坚定地走在正道之上。
📜 节 87-91 — 章 塔哈章
翻译 — 塔哈章 89
章 塔哈章 节 89 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那头牛犊不能回答他们的问话,也不能主持他们的祸福,难道他们不知道吗?章 节 89/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 87–91. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


