Tâhâ · 89/135
Meal Okunuş — Tâhâ
أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۝٨٩
Afalaa yarawna allaa yarji`u ilaihim qawlanw wa laa yamliku lahum darranw wa laa naf`aa
📖 Türkçe Anlam
Görmüyorlar mıydı ki, o heykel onlara ne söz söyleyebilir, ne zarar ve ne de fayda verebilirdi?

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yerci'u: Geri döner, cevap verir, söz söyler.
  • Kavlen: Söz, hitap, cevap.
  • Yemliku: Gücü yetmek, sahip olmak, elinde bulundurmak.
  • Darran: Zarar, kötülük.
  • Nef'an: Fayda, iyilik, menfaat.

Tefsir:

Bu âyet, İsrâiloğulları'nın Sâmirî'nin yaptığı buzağıya tapma hadisesinden sonra onların akılsızlığını ve gafletini gözler önüne seriyor. Yüce Allah, onların bu hâlini kınayarak soruyor: "Görmüyorlar mı, akıl erdiremiyorlar mı?" Yani o buzağıya tapanlar, ibret nazarıyla bakmıyorlar mı ki, o putları kendilerine hiçbir söz söylemiyor, onlara cevap vermiyor, ne bir zarar ne de bir fayda sağlayabiliyor.

Düşünün ki, bir varlık size ne bir kelime söyleyebiliyor, ne sorularınıza cevap verebiliyor, ne de size bir kötülükten koruyabiliyor veya bir hayır getirebiliyor. Böyle bir varlığa nasıl ilahlık atfedilir? Bu, aklın ve mantığın kabul edemeyeceği kadar büyük bir cehalettir. İnsan, kendisine faydası dokunmayan, zararını defedemeyen, hatta konuşamayan bir varlığa secde eder mi?

Burada Allah Teâlâ, kullarını düşünmeye ve ibret almaya davet ediyor. Gerçek ibadet, ancak her şeyi işiten, her şeyi gören, kullarına fayda ve zarar verebilen, dualara icabet eden Allah'a yapılır. O'ndan başkasına yönelmek, hem akıl hem de fıtrat açısından büyük bir sapkınlıktır.

Bu âyet, günümüzde de bizlere önemli bir ders vermektedir: İnsanlar, Allah'ın dışında çeşitli varlıklara, makamlara, paraya, mala veya kişilere gönül bağlayıp onlardan medet umabilirler. Oysa bunların hiçbiri, ne bir zararı ne de bir faydayı sağlayabilir. Asıl güç ve kudret sahibi olan yalnızca Allah'tır. O halde bizler, her işimizde yalnızca O'na yönelmeli, O'ndan yardım dilemeli ve O'na güvenmeliyiz. Bu iman, insanın kalbini huzura kavuşturur ve onu her türlü şirkten ve sapkınlıktan korur.



📜 Ayet 87-91 — Tâhâ

87قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ
Onlar: "Sana verdiğimiz sözden kendi başımıza caymadık. O milletin ziynet eşyasından bize yükler dolusu taşıtıldı. Biz onları ateşe attık, aynı şekilde Samiri de attı" dediler.
88فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ
Bunun üzerine Samiri onlara böğüren bir buzağı heykeli ortaya koydu. O ve adamları: "Bu sizin de Musa'nın da tanrısıdır, ama o unuttu" dediler.
89أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
Görmüyorlar mıydı ki, o heykel onlara ne söz söyleyebilir, ne zarar ve ne de fayda verebilirdi?
90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
And olsun ki, Harun da onlara önceden: "Ey milletim! Siz bu buzağı ile sınanıyorsunuz. Sizin gerçek Rabbiniz Rahman'dır. Bana uyun, emrime itaat edin" demişti.
91قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
"Musa bize dönene kadar buna sarılmaktan vazgeçmeyeceğiz" demişlerdi.
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
89Ayet

Meal — Tâhâ 89

Sure Tâhâ Ayet 89 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Görmüyorlar mıydı ki, o heykel onlara ne söz söyleyebilir, ne…

Sure Ayet 89/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 87–91. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler