Sure Taha — Vers 89

Bedeutung der Wörter:

• يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا: dass er ihnen keine Antwort gibt, nicht mit ihnen spricht und ihnen kein Wort erwidert.
• يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا: dass er weder die Fähigkeit besitzt, ihnen zu schaden, noch ihnen zu nützen.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Frage richtet sich an jene, die das Kalb (das goldene Standbild) angebetet hatten, nachdem sie es aus ihrem Schmuck gefertigt hatten. Allah fragt sie vorwurfsvoll: „Sehen sie denn nicht?" – also: Haben sie keinen Verstand, mit dem sie begreifen, und keine Augen, mit denen sie die Wahrheit erkennen?

Was ist denn die Wirklichkeit dieses angebeteten Kalbes? Es ist ein lebloses Standbild, das weder sprechen noch antworten kann. Es erwidert ihnen nicht einmal ein Wort, wenn sie es anrufen, und es kann ihnen weder auf ihre Fragen noch auf ihre Bitten eine Antwort geben. Es besitzt keinerlei Macht, weder um ihnen zu schaden, noch um ihnen zu nützen – weder für sich selbst noch für andere. Es kann weder einen Schaden von ihnen abwenden, noch einen Nutzen für sie herbeiführen.

Wie kann man also ein Geschöpf anbeten, das so schwach und hilflos ist? Wie kann der Mensch seinen Verstand verlieren und ein Stück Metall anbeten, das weder hört noch sieht, weder spricht noch antwortet, weder nützt noch schadet? Dies ist der Gipfel der Unwissenheit und der tiefste Abgrund des Irrtums.

Diese Geschichte ist eine große Lehre für uns: Der Mensch muss seinen Verstand gebrauchen, bevor er etwas anbetet oder verehrt. Er muss prüfen, ob das, was er anbetet, wirklich der Schöpfer ist, der alles erschaffen hat, oder ob es nur ein Geschöpf ist, das selbst der Hilfe bedarf.

Wie groß ist doch die Weisheit des Islam, der uns lehrt, nur Allah allein anzubeten – Denjenigen, der hört und antwortet, Der Schaden abwendet und Nutzen bringt, Der über alles Macht hat. Er ist der Einzige, Der es verdient, angebetet zu werden. Wer sich Ihm zuwendet, findet den Weg zum Glück in dieser Welt und im Jenseits. Und wer sich von Ihm abwendet und andere neben Ihm anbetet, der verliert sowohl das Diesseits als auch das Jenseits.

Möge Allah uns zu den Menschen machen, die mit ihrem Verstand nachdenken, mit ihren Herzen verstehen und Allah allein mit aufrichtiger Hingabe anbeten.