Перевод — Tafsir
Значения слов:
- عِجْلًا — телёнок.
- جَسَدًا — тело, воплощённое, обладающее формой и объёмом.
- خُوَارٌ — мычание, звук, издаваемый коровой или телёнком.
- فَنَسِيَ — здесь означает: оставил, забыл, пренебрёг.
Толкование аята:
Этот аят рассказывает нам об одном из самых тяжёлых испытаний, которые постигли сынов Исраиля после того, как они были спасены от Фараона и перешли через море. Когда пророк Муса (мир ему) отправился на гору Синай для встречи с Господом, самаритянин — человек, в сердце которого таилось лицемерие и сомнение, — воспользовался отсутствием пророка. Он собрал золотые украшения, которые сыны Исраиля взяли у народа Фараона, и выплавил из них статую телёнка. И по воле Всевышнего, как испытание для людей, этот бездушный истукан издавал звук, похожий на мычание настоящего телёнка.
И тогда самаритянин и его последователи, обманутые этим зрелищем и звуком, сказали людям: «Вот ваш бог и бог Мусы!» — то есть они утверждали, что этот телёнок и есть то божество, которому следует поклоняться, и что Муса, отправившись на гору, просто забыл своего Господа здесь, на земле, или же потерял Его и теперь ищет в другом месте. Это было величайшее заблуждение и величайшая ложь, ибо Аллах превыше того, чтобы быть подобным творению или находиться в каком-либо месте.
Уроки и наставления:
Этот аят — великое напоминание для каждого верующего о том, как легко человек может сбиться с пути, если он не укоренён в знании и искренней вере. Сыны Исраиля видели величайшие чудеса: рассечение моря, манну и перепелов, но когда их пророк ненадолго покинул их, они поддались искушению и стали поклоняться бездушному идолу. Это показывает нам, что вера не передаётся по наследству и не сохраняется сама собой — её нужно постоянно питать, обновлять и защищать от сомнений.
Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри на свою жизнь: не поклоняешься ли ты чему-то помимо Аллаха? Не стал ли твой дом, твоя работа, твои страсти тем самым «золотым телёнком», который отвлекает тебя от истинного поклонения? Аллах — Единственный, Кто достоин поклонения, и только Он дарует спасение и успех. Не позволяй шайтану и его помощникам из числа людей обмануть тебя красивыми словами и ложными обещаниями, как обманули они сынов Исраиля.
Помни: Аллах всегда рядом с теми, кто искренне обращается к Нему, и Он никогда не оставляет Своих рабов. Укрепляй свою веру знанием, читай Коран, размышляй над его смыслами и будь осторожен в выборе тех, кого слушаешь и кому следуешь. И пусть этот аят станет для тебя предостережением от слепого следования за призывателями заблуждения, какими бы убедительными они ни казались.
📜 Аят 86-90 — Та Ха
Перевод — Та Ха 88
Сура Та Ха Аят 88 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вывел он им (из огня) тело тельца, Что (был…Сура Аят 88/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 86–90. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










