スーラ ター・ハー — 節 89

単語の意味：

• يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا：彼らに言葉を返す、つまり話しかけること。
• يَمْلِكُ：所有する、支配する、力を持つこと。
• ضَرًّا：害、損害。
• نَفْعًا：利益、益。

解釈：

このアーヤ（聖句）では、アッラーが、子牛を神として崇拝した者たちに対して、その愚かさを糾弾しています。彼らは、自分たちが造った子牛の像が、何も語りかけず、彼らの問いかけに一切答えないことを、よく考えもしなかったのでしょうか。その子牛は、彼らに害を加えることも、利益を与えることもできないのです。もし本当に神であるならば、少なくとも言葉を発し、崇拝者に応答し、彼らの必要を満たす力を持つはずです。しかし、その子牛は無生物であり、何の力も持たないのです。それにもかかわらず、彼らがそれを神として崇拝したことは、完全なる無知と愚かさの証拠です。アッラーは、この問いかけを通して、彼らの行為の不合理さを明らかにし、理性ある者ならば、このような無力なものを神とすることの誤りを悟るであろうと示しています。

導き出される教訓と益：

このアーヤから、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

1. 真の神は、応答し、力を持つ存在である：私たちが崇拝する対象は、私たちの祈りに応え、私たちに害を防ぎ、利益を与える力を持つ存在でなければなりません。無力な被造物を神とすることは、理性に反する行為です。
2. 盲目的な模倣と無知の危険性：イスラエルの民が子牛を崇拝したのは、サーマリーという者の欺瞞と、彼ら自身の無知によるものでした。私たちは、知識と熟考なしに何かを信仰したり実践したりすることの危険性を認識すべきです。
3. 理性を用いることの重要性：イスラームは、理性を重んじ、熟考を促します。アッラーは、このアーヤで「彼らは見ないのか」と問いかけ、理性を使って考えるよう促しています。私たちは、信仰においても、理性と知識を用いて真理を見極めることが求められています。
4. 真の崇拝は、アッラーのみに対して：このアーヤは、無力な被造物への崇拝の虚しさを明らかにし、全能なるアッラーのみを崇拝することの重要性を強調しています。アッラーだけが、私たちの祈りに応え、私たちを守り、慈しみを与えてくださる方です。この真理を心に刻み、日々の生活の中でアッラーにのみ服従し、信頼することこそが、真の成功への道です。