Taha · 89/135
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Taha
أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۝٨٩
Afalaa yarawna allaa yarji`u ilaihim qawlanw wa laa yamliku lahum darranw wa laa naf`aa
📖 E Fulfulde
Enee, ɓee yi`aali wonndema ruttataako e maɓɓe konngol, ndi maranaa ɓe kadi lorra wonaa fii non [pooɗugol] nafa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe faamɗe:
  • "أَفَلَا يَرَوْنَ": E ɓe nji'aani? E ɓe njanngaani?
  • "يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا": O ruttataa e maɓɓe konngol, o jaabinataa ɓe.
  • "يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا": O woodaani baawɗe wonande ɓe lorraa maa nafa.
  1. Firo Aaya:

E ɓee yimɓe ɓe ndewi nagge ngen, e ɓe nji'aani wonde nagge ngen haalataa ɓe, jaabinataa ɓe kadi konngol ɓe mbiyata ɗum? Nagge ngen hattanaa waɗde lorraa maa nafa wonande ɓe, wanaa wonande goɗɗo goo. Ko ɗum woni, nagge ngen ko ɓaleejo, ronkiiɗo, alaa e mum semmbe. No waɗiri nde ɓe jogitiri ɗum no reweteeɗo? Ko ɗum woni jahilagol ɓurngol heewde.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndii hollata:
  • Aaya ndii no hollira wonde goongɗinal e dewal ko wonande Alla tan, tawde Kanko tun woni jaabotooɗo du'aaji, Kanko tun woni jogiiɗo nafa e lorra.
  • Ndii aaya no waajira yimɓe yo ɓe nduurnoo e huunde nde hattanaa waɗde hay huunde, ndu haalataa, ndu jaabinataa, ndu nafataa, ndu lorraa.
  • Aaya ndii no hollira wonde hakkille e ndaarde ko huunde mawnde e nder diine Lislaam, tawde Alla no nodda yimɓe yo ɓe njanngu, yo ɓe nji'a, yo ɓe faamu.
  • Aaya ndii no hollira wonde Alla no muññii, no newnii yimɓe ɓe ngonaa e peewal, no ɓe njaaboo, tawa Kanko tun woni jaabotooɗo.


📜 Aaya 87-91 — Suuratu Taha

87قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ
Ɓe wi`i: "Men lunndaaki fodoore maaɗa nden e sago amen, kono menen men ronndinaama teddeendi e cuɗaaje yimɓe ɓen men werlii ɗe, ko nii Saamiriiyu kadi welirii
88فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ
O yaltinani ɓe ɓanndu ngaari marn hito= huunaango, ɓe wi`i: "Ko ko’ol woni reweteeɗo mon e reweteeɗo Muusaa on, o yejjitu [mo ɗoo]
89أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
Enee, ɓee yi`aali wonndema ruttataako e maɓɓe konngol, ndi maranaa ɓe kadi lorra wonaa fii non [pooɗugol] nafa
90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
Gomɗii Haaruuna maakaniino ɓe ko adii: "Ko onon yo yimɓe, pellet, on jarribora kol, pellet, Joomi mooɗon ko Hinnorante On jokkee lam ɗoftoɗon yamiroore am nden
91قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
Ɓe wi`i: "Men seerataa ko men ñiiɓuɓe e [dewal] makkol haa Muusaa ruttoo e amen
TahaListu Alkur'aana
135Aaya
MeccanRevelation
89Aaya

Jaaɓtinde — Taha 89

Suuratu Taha Aaya 89 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Enee, ɓee yi`aali wonndema ruttataako e maɓɓe konngol, ndi maranaa…

Suuratu Aaya 89/135 — Suuratu Taha طه (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Taha Nanu, Suuratu Taha Jaaɓtinde, Suuratu Taha mp3, Suuratu Taha pdf. Aaya 87–91. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers