Та Ха · 89/135
Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү
أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۝٨٩
Afalaa yarawna allaa yarji`u ilaihim qawlanw wa laa yamliku lahum darranw wa laa naf`aa
📖 Кыргызча
Алар көрбөй жатышабы (музоо — «кудайы») сөзүнө жооп кайтарбаганын жана аларга не пайда, не зыян жеткире албаганын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • أَفَلَا يَرَوْنَ — «Көрбөйбү?», «ойлонушпайбы?» деген мааниде; бул жерде «билбейби», «түшүнүшпөйбү» дегенди билдирет.
  • يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا — «аларга сөз кайтарбайт», башкача айтканда, сураганга жооп бербейт, сүйлөбөйт.
  • يَمْلِكُ — «ээ эмес», «кудурети жетпейт» деген мааниде.
  • ضَرًّا — «зыян», نَفْعًا — «пайда».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта музоону (бузаны) кудай кылып сыйынган адамдарга насаат айтып, аларды ой жүгүртүүгө чакырат. Эй, адамдар, силер сыйынып жаткан музоо силерге бир да сөз айтпайт, сурагыңарга жооп бербейт, өзү сүйлөй албайт. Ал силерге зыян да, пайда да алып келүүгө кудуретсиз. Мына ушундай алсыз, жансыз нерсеге кудай катары сыйынуу — бул чоң наадандык жана акылсыздык. Эгер ал чындап кудай болсо, сүйлөп, жооп берип, пайда да, зыян да алып келүүгө жарамдуу болмок. Бирок ал мунун баарына жөндөмсүз. Ошондо да алар эмнеге муну түшүнүшпөйт, эмнеге көздөрүн ачышпайт?

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Бул аят бизди Аллахтан башка нерселерге сыйынуудан сактанууга үндөйт. Жаратуучуга гана сыйынуу — акылдын жана иймандын талабы.
  • Аллахка шерик кошуу (ширк) адамды адаштырат; ал эч качан пайда бербейт, тескерисинче зыянга алып барат.
  • Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, акылды иштетүүгө, чындыкты таанууга чакырат. Курандагы ар бир аят бизди ойлонууга, акыл-эсти колдонууга үндөйт.
  • Куран — бул туура жолду көрсөтүүчү китеп. Андагы насааттарды түшүнүп, ага ылайык жашоо — бакыттын жана ийгиликтин жолу.
  • Ислам дини адамды акыйкатты издөөгө, жалган нерселерден алыс болууга үйрөтөт. Ошондуктан Куранды окуп, анын маанисин түшүнүү — ар бир мусулмандын милдети.


📜 Аят 87-91 — Та Ха сүрөсү

87قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ
Алар айтышты: «Биз Сага берген убаданы өз эркибиз менен бузбадык. Бирок, биз (Мисирден чыгып келе жатканда жергиликтүү) коомдун (алтын) зыйнаттарынан турган «күнөөнүн» астында калганбыз.! Биз аны (эритиш үчүн отко) таштадык. Саамирий дагы таштады (жана)
88فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ
аларга (жаны бар сыяктуу,) мөөрөп добуш чыгара турган музоонун сөлөкөтүн жасап берди. (Кийин Саамирий жана ага азгырылгандар) айтышты: «Ушул — силердин жана Мусанын кудайыңар. (Муса муну) унутуп койду (жана кудайды издеп башка тарапка кетти)»
89أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
Алар көрбөй жатышабы (музоо — «кудайы») сөзүнө жооп кайтарбаганын жана аларга не пайда, не зыян жеткире албаганын
90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
Ошого чейин аларга Харун: «О, коомум! Силер бул (музоо) менен сыналдыңар (азгырылдыңар) силердин Раббиңер — Рахман! Мени(н сөзүмдү) ээрчигиле жана буйругума моюн сунгула!» дегенде
91قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
Алар айтышты: «Бизге Муса кайтып келмейинче (жана бир нерсе демейинче) буга табынууну токтотпойбуз»
Та ХаКуран тизмеси
135Аят
MeccanRevelation
89Аят

Котормо — Та Ха 89

Та Ха сүрөсү Аят 89 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар көрбөй жатышабы (музоо — «кудайы») сөзүнө жооп кайтарбаганын жана…

Сүрөсү Аят 89/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 87–91. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers