Sure Al-Anbiya — Vers 1

Ord som trenger forklaring:

• Iqtaraba: Nærmet seg, kommet nær.
• Ḥisābuhum: Deres oppgjør, det vil si avregningen av deres gjerninger på dommens dag.
• Ghaflah: Uoppmerksomhet, uvitenhet, det å være likegyldig og glemsom overfor det som kommer.
• Muʿriḍūn: De som vender seg bort, de som avviser og ikke tar imot formaningen.

Tolkning av verset:

Tiden for menneskenes oppgjør overfor sin Herre har kommet nær – dette er dommens dag, da alle handlinger vil bli veid og belønnet eller straffet. Dette verset ble åpenbart som en advarsel til dem som benekter oppstandelsen, og det er en generell påminnelse til alle mennesker, selv om det i første omgang var rettet mot Quraysh-folket som fornektet sannheten. Til tross for at dette oppgjøret er nært forestående, lever de vantro i fullstendig uoppmerksomhet og likegyldighet overfor denne store sannheten. De er oppslukt av sitt jordiske liv og har vendt seg bort fra alvoret i det som venter dem. De forbereder seg ikke for denne dagen, verken ved å tro, angre eller gjøre gode gjerninger. De har vendt ryggen til advarslene og formaningene som ble sendt til dem, og de tar ikke lærdom av det de hører.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Livet i denne verden er kort, og dommens dag er nærmere enn vi tror – derfor må vi alltid være forberedt og ikke utsette gode gjerninger.
• Uoppmerksomhet og likegyldighet overfor sannheten er en av de største hindringene for tro og rettledning.
• Den sanne troende er den som lever med bevissthet om at han skal stå til regnskap, og som derfor vender seg bort fra det som er forgjengelig og søker det som er evig.
• Dette verset er en nådig påminnelse fra Allah til alle mennesker, slik at de kan våkne opp fra sin glemsel før det er for sent.
• Islam oppfordrer oss til å leve et bevisst og ansvarlig liv, der vi alltid er klar over at våre handlinger vil bli møtt med rettferdighet – dette gir livet mening og retning.