ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اقْتَرَبَ: قریب آ گیا، نزدیک ہو گیا۔
- حِسَابُهُمْ: ان کا حساب، یعنی اعمال کی جانچ پڑتال کا وقت۔
- غَفْلَةٍ: غفلت، بے خبری، لاپرواہی۔
- مُعْرِضُونَ: منہ موڑنے والے، روگردانی کرنے والے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں انسانوں کو ایک انتہائی اہم حقیقت سے آگاہ فرما رہے ہیں کہ قیامت کا دن اور حساب کا وقت بہت قریب آ چکا ہے۔ یہ وہ دن ہے جب ہر شخص سے اس کے اعمال کا پورا پورا حساب لیا جائے گا، جو کچھ اس نے اس دنیا میں کیا ہوگا، اچھا ہو یا برا، سب کچھ اس کے سامنے رکھ دیا جائے گا۔ یہ بات صرف کفارِ قریش کے لیے نہیں، بلکہ تمام انسانوں کے لیے عام ہے، کیونکہ ہر شخص کو ایک نہ ایک دن اس عظیم دن کا سامنا کرنا ہے۔
لیکن افسوس! اس ہولناک حقیقت کے باوجود لوگ غفلت میں ڈوبے ہوئے ہیں۔ وہ اس دن کی فکر نہیں کرتے، اس کی تیاری نہیں کرتے، اور جب کوئی انہیں اس دن سے ڈراتا ہے تو وہ منہ موڑ لیتے ہیں، اس نصیحت کو سننا بھی گوارا نہیں کرتے۔ وہ دنیا کی رنگینیوں اور عارضی لذتوں میں اس قدر مشغول ہیں کہ انہیں اپنے انجام کی پرواہ ہی نہیں رہی۔
یہ آیت دراصل ایک بیدار کرنے والی آواز ہے، ایک شفیق باپ کی تنبیہ ہے جو اپنے بچوں کو آگ سے بچانا چاہتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بتا رہے ہیں کہ یہ دنیا کا سفر بہت مختصر ہے، اور اس کے بعد ایک دائمی زندگی ہے جہاں ہر عمل کا بدلہ ملے گا۔ جو شخص آج غفلت میں ہے، کل وہی غفلت اس کے لیے حسرت و ندامت کا باعث بنے گی۔
پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! ہمیں چاہیے کہ ہم اس تنبیہ کو سنجیدگی سے لیں۔ ہماری زندگی کا مقصد صرف کھانا، پینا اور دنیا کے اسباب جمع کرنا نہیں ہے، بلکہ ہمیں اس دن کے لیے تیاری کرنی ہے جب ہم اپنے رب کے سامنے کھڑے ہوں گے۔ ہر نماز، ہر روزہ، ہر نیک عمل ہمارے لیے سرمایہ ہے جو اس دن کام آئے گا۔ آئیے ہم غفلت کی نیند سے جاگیں، اپنے اعمال کا جائزہ لیں، اور اس دن کی فکر کو اپنے دلوں میں زندہ رکھیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس دن کے لیے بہترین تیاری کریں، آمین۔
📜 آیت 1-3 — انبیاء
ترجمہ — انبیاء 1
سورہ انبیاء آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : لوگوں کا حساب (اعمال کا وقت) نزدیک آپہنچا ہے اور…سورہ آیت 1/112 — انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انبیاء سنیں, انبیاء ترجمہ, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








